Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
insiemi av., s.m.
- [it. agglomerato s.m.]
(intun formât di plui elements)
- sinonims
- aglomerazion, conglomerât, ingrumament, masse
- [it. assieme av.] (in union, dongje di cdn. o di alc) e va fûr insiemi o ancje in compagnie cu lis amiis
- [it. assieme s.m.]
(grup di personis o di robis che a àn acuardi e coesion)
- sinonims
- assemble, grup
- [it. collettivamente av.]
(derivât di 'collettivo')
- sinonims
- colegjalmentri, coletivementri, complessivementri, globalmentri, in cunvigne, in maniere colegjâl, in maniere complessive, in maniere globâl, in mût colegjâl, in mût complessîf, in mût globâl
- contraris
- individualmentri, in maniere individuâl, in maniere separade, in maniere singolâr, in mût individuâl, in mût separât, in mût singolâr, separadementri, singolarmentri
- [it. congiuntamente av.]
(derivât di 'congiunto')
lu vevin decidût in cunvigne o ancje insiemi
- sinonims
- dacuardi, in maniere concuardade, in maniere leade, in maniere unide, in mût concuardât, in mût leât, in mût unît
- contraris
- cun distinzion, distintementri, in maniere distinte, in maniere separade, in mût distint, in mût separât, in separazion, separadementri
- [it. contestualmente av.]
(derivât di 'contestuale')
- sinonims
- contemporaniementri, in maniere unide, in mût unît
- contraris
- in maniere separade, in maniere singule, in mût separât, in mût singul, separadementri, singolarmentri
- [it. insieme av.]
(par indicâ associazion, union)
cirît adun o ancje insiemi par stâ di mancul, tu ju cjatis simpri adun o ancje insiemi
- sinonims
- a messede, a messet, dongje l'altri, dutun, dutune, in compagnie, in fraterne, in sdrume, in trop
- contraris
- in bande, par so cont
- [it. insieme av.]
(daspò di 'tutto' 'tutto quanto', par segnâ totalitât)
- sinonims
- in compagnie, in fraterne, in trop, intun colp
- contraris
- in bande, par so cont
- [it. insieme av.]
(par indicâ contemporaneitât)
rivâ tal stes moment o ancje intune o ancje insiemi ae mete
- sinonims
- in compagnie, in trop
- contraris
- in bande, par so cont
- [it. insieme s.m.]
(ce che al ven fûr de union di plui elements)
- sinonims
- aglomerât, aglomerazion, compuest, grup, intun, messedance, misturance, trop
(vision, cjaladure complessive, globâl)- sinonims
- intun
- [it. insieme s.m.] (grup di robis che a àn coesion e a stan in armonie) al è un bon grup o ancje un bon insiemi di colaborazion
- mat. [it. insieme s.m.] (ce che al esist tant che concet, che al ten dentri nissun, un o plui elements, daûr di une reson di apartignince che e sta tes proprietâts che lu definissin) l'insiemi dai numars reâi al è infinît, l'insiemi di ducj i insiemis che no contegnin se stes tant che insiemi al è un paradòs logjic
- [it. parimenti av.] (intal stes moment, in mût unitari)
- [it. unitamente av.]
(mantignint l'acuardi tra plui di lôr)
- sinonims
- armonichementri, compatementri, concuardementri, unidementri
- contraris
- cun disunion, disunidementri, in maniere disunide, in maniere isolade, in maniere separade, in maniere singolâr, in mût disunît, in mût isolât, in mût separât, in mût singolâr, isoladementri, par so cont, separadementri, singolarmentri
- [it. unitamente av.]
(tal stes timp, tal stes ambit)
cu la letare o ancje insiemi cu la letare al è rivât il pac
- sinonims
- cun, insiemi a, insiemi cun, in zonte
- contraris
- a part, distintementri, in bande, separadementri