Sinonims e Contraris Furlans

insiorâ v.

  1. [it. arricchire v.tr.] (fâ deventâ siôr) la sô scuvierte lu à insiorât
    sinonims
    ingrassâ
    contraris
    discjarnâ, discunî, sclagnî, smagrî
    fig.
    sinonims
    ingrassâ
    contraris
    discjarnâ, discunî, sclagnî, smagrî
  2. [it. arricchire v.tr.] (fâ deventâ plui grant, complet) insiorâ la sô biblioteche
    sinonims
    abelî, aumentâ, contornâ, cuinçâ, dopleâ, fodrâ, imbilisiâ, incressi, ingruessâ, insaurî, meti in fîl, saurî, sfodrâ, slargjâ, staronzâ
    contraris
    discjarnâ, discunî, sclagnî, scunî, smagrî
    (zontâ ce che al fâs deventâ plui biel, interessant, plasevul) al vûl insiorâ la cjase cun cualchi tapêt orientâl
    sinonims
    abelî, contornâ, cuinçâ, fodrâ, imbilisiâ, meti in fîl, sfodrâ
  3. fig. [it. ornare v.tr.] (fâ plui preseôs cun figuris retorichis o espressions particolârs) al à insiorât il discors di peraulis di une volte
    sinonims
    cuinçâ, inflorâ, inricjî
  4. fig. [it. rimpinguare v.tr.] (fa deventâ plui sostanziôs di contignût) al covente di insiorâ o ancje di rionzi il discors pal public di usgnot
    sinonims
    ampliâ, ingramâ, ingrassâ, integrâ, slargjâ
    contraris
    discjarnâ, discunî, dissanganâ, disvenâ, scjarnâ, sclagnî, scunî, smagrî
  5. fig. [it. rimpolpare v.tr.] (fâ deventâ plui siôr) insiorâ lis financis publichis cu lis tassis
    sinonims
    completâ, fâ cressi, incrementâ, ingramâ, inricjî, integrâ, rionzi
    contraris
    discjarnâ, discunî, dissanganâ, disvenâ, scjarnâ, sclagnî, scunî, smagrî, taiâ
    fig. (fâ deventâ plui siôr o plui complet)
    sinonims
    completâ, inricjî, integrâ, rionzi
    contraris
    sclagnî, scunî, taiâ