Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
intemperance s.f.
- [it. dissipazione s.f.]
(condote di vite cence regulis)
- sinonims
- cjaviestriarie
- contraris
- ecuilibri, misure, moderazion
- [it. intemperanza s.f.]
(incapacitât di moderâ i istints, i desideris e sim.)
intemperance intal mangjâ dolçs
- sinonims
- ecès, esagjerazion
- contraris
- castitât, control, ecuilibri, misure, moderazion, sobrietât, temperance
(tindince, facilitât a passâ i limits de convenience o dal pudôr) discuti cun intemperance e finî par rabiâsi- sinonims
- ecès, esagjerazion
- contraris
- control, ecuilibri, misure, moderazion, sobrietât, temperance
- [it. intemperanza s.f.]
(spec. tal pl., at o peraule fûr di misure)
- sinonims
- strabalç
- [it. scompostezza s.f.]
(mancjance di ordin, di moderazion)
- sinonims
- scuilibri
- contraris
- armonie, ecuilibri, moderazion, ordin
- [it. scostumatezza s.f.]
(il no vê rispiet dal pudôr)
- sinonims
- depravazion, imoralitât, insolence, malcreance, porcarie, sporcjetât, vilanade
- contraris
- castitât, costumatece, judizi
- [it. sfrenatezza s.f.]
(mancjance di frens morâi, di moderazion, di control)
il so compuartament al è simpri marcât di une cierte intemperance di costums
(massime al pl., azion che no à misure)
- [it. smodatezza s.f.]
(il jessi fûr di misure intal compuartament, intal fevelâ e v.i.)
- contraris
- misure, moderazion, sobrietât, temperance