Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

intim adi., s.m.

  1. fig. [it. intimo1 adi.] (che al è il plui naturâl e propri di un alc)
    sinonims
    intrinsic, just, vêr
  2. fig. [it. intimo1 adi.] (che al à la sô lidrîs inte anime profonde) un dispresi intim pes bausiis
    sinonims
    profont
    (che nissun dal esterni al pues rivâ a capî)
    sinonims
    profont
  3. [it. intimo1 adi.] (di parts, leadis a fuart) e je une coesion intime de materie
    sinonims
    strent
  4. fig. [it. intimo1 adi.] (che al à par fonde une relazion profonde) amì intim o ancje de vite
    sinonims
    a doi, amorôs, de vite, risiervât, sessuâl
    (amorôs, di relazion sessuâl) a àn une relazion intime
    sinonims
    amorôs, sessuâl
    (risiervât) o varìn une cenute intime
    sinonims
    a doi, risiervât
  5. fig. [it. intimo1 adi.] (che si davuelç tra chei di famee) maridâsi cuntune cerimonie privade o ancje intime
    sinonims
    par pôcs, strent
  6. [it. intimo1 adi.] (che al inten i orghins gjenitâi) al covente un detergjent intim par igjiene intime
    sinonims
    personâl, sessuâl
  7. fig. [it. intimo1 s.m.] (part plui platade, segrete)
    sinonims
    dentri, fonts, interni, privât, segret
    (part plui dificile di scrutinâ)
    sinonims
    privât, segret
  8. [it. intimo1 s.m.] (amì o parint stret) ae cerimonie a jerin dome chei plui dongje o ancje chei di famee o ancje i intims
  9. [it. intrinseco adi.] (di cdn., leât di vincui strents di amicizie)
    sinonims
    fraterni