Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

isolament s.m.

  1. [it. isolamento s.m.] (l'isolâ, l'isolâsi, cundizion di cui che nol à rapuarts o contats cul esterni) un studiôs che al vîf in isolament cui siei libris
    (cundizion di un popul, di une comunitât, di une nazion che no à rapuarts cun altris paîs) un stât sierât tal isolament dai embarcs internazionâi
  2. [it. isolamento s.m.] (proviodiment sanitari di slontanâ un malât di chei altris par pericul di infezion)
  3. [it. isolamento s.m.] (tes presons, punizion che e previôt che un presonîr al sedi mantignût lontan di chei altris) daspò de barufe dîs presonîrs a son finîts in isolament
    sinonims
    segregazion
  4. tecn. [it. isolamento s.m.] (schermadure di un cuarp o di un ambient cun materiâi isolants par che no passin ondis sonoris, calôr o eletricitât) un finanziament regjonâl par miorâ l'isolament termic des cjasis
  5. [it. reparto di isolamento loc.s.m.] (zone dal ospedâl la che a son ricoverâts i malâts che a podaressin tacâur la malatie a chei altris) lu àn metût in isolament
  6. fig. [it. sradicamento s.m.] (cundizion di cui che nol à plui rapuarts o si sint un forest intune cierte realtât)