Sinonims e Contraris Furlans

jentrade s.f.

  1. [it. accesso s.m.] (l'acedi, il jentrâ) jentrade libare
    sinonims
    amission, puarte
    (lûc par dulà che si jentre) la jentrade dal palaç
    sinonims
    puarte
  2. [it. ammissione s.f.] (l'ameti o il sei ametût intun ambient, intune associazion, a un esam) ae assemblee e je permetude la jentrade dal public
    sinonims
    acetazion
    contraris
    eliminazion, esclusion
  3. [it. andito s.m.] (intun edifici, lûc di passaç o di disimpegn) te cjase nol è l'andit o ancje la jentrade, si jentre drets tal tinel
    sinonims
    andit, coridôr, distrete, passalizi, puarti, strete
  4. [it. androne s.m.] (lûc di passaç che dal porton di ingrès di un edifici al puarte tal curtîl o tes scjalis) si son dâts apontament te jentrade de universitât
    sinonims
    sotpuarti
  5. [it. anticamera s.f.] (la stanzie par dulà che si jentre intun apartament, intune cjase e v.i.) o ai lassât la ombrene inte jentrade
    sinonims
    andit, coridôr, ingrès
  6. [it. antipasto s.m.] (stuzighet che si puarte in taule prime des mignestris, par tacâ il gustâ o la cene) di jentrade a son crostins cun creme di formadis
    sinonims
    stuzighet
  7. ingl. [it. appetizer s.m.inv.] (robute di mangjâ che si cjol cul aperitîf)
  8. [it. atrio s.m.] (locâl di jentrade di edifici, spec. di grandis dimensions) la jentrade dal albierc
  9. [it. avvio s.m.] (fase iniziâl di alc)
    sinonims
    atac, esordi, principi, viertidure
    contraris
    bloc, cessazion, fermade, fin, finâl, tiermin
    (di discors, relazion e sim., prime part)
    sinonims
    atac, esordi, principi, viertidure
    contraris
    bloc, cessazion, fermade, fin, finâl, tiermin
  10. [it. entrata s.f.] (puest là che si jentre) la jentrade dal teatri
    sinonims
    andit, imbocjadure, ingrès
    contraris
    jessude
    (lûc che si jentre intune cjase) lassâ la ombrene te jentrade
    sinonims
    andit, ingrès
    contraris
    jessude
    (zone par jentrâ in puescj e locâi publics) si viodìn su la jentrade de biblioteche
    contraris
    jessude
    (pussibilitât di jentrâ intun puest là che si à di paiâ un biliet) la jentrade e je sore nuie
    contraris
    jessude
  11. [it. entrata s.f.] (il jentrâ, il lâ dentri) la jentrade a scuele e je permetude tra lis vot mancul cinc e lis vot e cinc
    sinonims
    ingrès, jentrâ
    contraris
    jessude, lâ fûr
  12. teatr. [it. entrata s.f.] (moment che l'atôr al jentre in sene)
    contraris
    jessude
    (scomençament de recitazion o batude che e torne a inviâ un dialic)
    contraris
    jessude
  13. mus. [it. entrata s.f.] (principi di un teme o di fughe di une composizion)
    (intervent di un strument intant di une esecuzion)
  14. fin. [it. entrata s.f.] (bêçs cjapâts)
    sinonims
    beçolade, civanz, incàs, introit, profit, redit, reon, util, vuadagn
    contraris
    jessude
  15. sport [it. entratura s.f.] (te ipiche, sume di paiâ par fâ cori un cjaval)
  16. stor. [it. entratura s.f.] (tasse di paiâ par jentrâ intune fradaie o intune categorie)
  17. mus. [it. entrée s.f.inv.] (te opare e tal balet dal Sîscent, toc di musiche, dispès a timp di marcje)
    (sene che e à chel toc o chel balet)
  18. [it. hall s.f.inv.] (grande sale di jentrade di albierc) si cjatìn doman di matine te jentrade
  19. [it. ingresso1 s.m.] (il jentrâ intun lûc, spec. uficialmentri o cun solenitât) la jentrade trionfâl dal vincidôr
    sinonims
    jentrance
    contraris
    jessude
    fig. (scomençament) l'Istât al à fat la sô jentrade o ancje la sô jentrance
    contraris
    jessude
  20. fig. [it. ingresso1 s.m.] (prin contat) la jentrade tal mont dal lavôr
    (insediament uficiâl, spec. intune incarghe alte) la sô jentrade tal consei di aministrazion le àn volude in tancj
  21. [it. ingresso1 s.m.] (la pussibilitât di jentrâ)
    sinonims
    acès, biliet di ingrès, biliet di jentrade, jentrance
    (biliet che al dimostre il paiament dal presit di jentrade tun locâl public, un museu e sim.)
    sinonims
    acès, biliet di ingrès, biliet di jentrade, jentrance
  22. [it. ingresso1 s.m.] (presit o biliet di jentrade a un locâl public, un museu e sim.) paiâ la jentrade
    sinonims
    jentrance
  23. [it. ingresso1 s.m.] (viertidure, passaç che al permet di jentrâ tun lûc) puarte di ingrès o ancje di jentrade, la jentrade dal landri
    (puarte, puarton e sim. che a permetin di jentrâ tun edifici) la jentrade maestose de vile
  24. [it. ingresso1 s.m.] (stanzie di une abitazion dulà che si vierç la puarte di jentrade) lassâ la ombrene te jentrade
    sinonims
    anticjamare, jentrance, soiâr
    contraris
    jessude
  25. eletr. [it. ingresso1 s.m.] (conetôr che par mieç di chel a jentrin i segnâi eletrics intun dispositîf)
    contraris
    jessude
  26. inform. [it. input s.m.inv.] (inseriment di dâts e informazions te memorie di un ordenadôr eletronic) fâ un inseriment o une jentrade di dâts
    sinonims
    input
    contraris
    jessude, output
  27. [it. introduzione s.f.] (presentazion uficiâl di une persone intun ambient) la introduzion o ancje la jentrade dai vescui denant dal pape
  28. [it. introduzione s.f.] (ce che si scrîf o dîs in principi di un libri, relazion, discors e v.i.) o ai di finî la jentrade de tesi
    sinonims
    cjapiel, esordi, preambul, prefazion, premesse, principi, prolic, viertidure
    contraris
    conclusion, fin
  29. mus. [it. introduzione s.f.] (toc che al presente i temis di une composizion e che pal ordenari al è eseguît a timp lent)
  30. mus. [it. introduzione s.f.] (te tradizion de opare taliane, toc strumentâl prin de opare, diferent de ouverture)
    (tune opare liriche che e tache cuntun corâl, toc strumentâl curt che al prepare la vignude dal côr)
  31. [it. preludio s.m.] (introduzion di un scrit, di un componiment leterari)
  32. [it. prologo s.m.] (prime part di un discors o di un scrit)
    sinonims
    prolic
  33. [it. provento s.m.] (ce che al da redit)
    sinonims
    pro, provent, redit, reon
    contraris
    jessude, spese
  34. econ. [it. reddito s.m.] (ce che cdn. al vuadagne intun ciert timp)
    (valôr di ce che un paîs al rive a produsi intun ciert timp)
  35. [it. reddito s.m.] (util, vuadagn)
    sinonims
    pro, profit, reon, rigjâf, vuadagn
  36. fig. [it. soglia s.f.] (moment prime dal sucedi di alc, ancje tal pl.) al jere su la jentrade o ancje sul jentrâ de zoventût
    sinonims
    fin, liminâr, limit, pidignûl, scomençament, tiermin
  37. teatr. [it. sortita s.f.] (jentrade in sene di un atôr)
  38. [it. vestibolo s.m.] (intai palaçs, teatris, museus, sale prin des scjalis)