Sinonims e Contraris Furlans

jevâ sù loc.

  1. [it. alzare v.tr.] (movi, puartâ, meti ad alt)
    sinonims
    alçâ sù, dreçâ sù, jevâ, parâ sù, tirâ sù
    contraris
    meti jù, molâ jù, parâ jù, sbassâ, sbassâ jù, tirâ jù
  2. venat. [it. alzare v.tr.] (fâ svolâ sù i uciei par traiur) jevâ sù o ancje burî sù lis cuais
  3. [it. assurgere v.intr.] (jevâsi in pîts)
  4. fig. [it. elevare v.tr.] (meti a miôr la situazion economiche) lis riformis a rivarin a jevâ sù il tenôr de vite
    sinonims
    alçâ sù, puartâ adalt, tirâ sù
    contraris
    disbassâ, sbassâ, tirâ jù
  5. [it. innalzarsi v.pronom.intr.] (alçâsi adalt)
    sinonims
    lâ sù
    contraris
    calâ, lâ jù, sbassâsi, sprofondâ
  6. [it. levare v.tr.] (tirâ sù alc plui in alt, viers l'alt) nol è bon di alçâ o ancje di jevâ sù chel sac
    sinonims
    tirâ sù
    contraris
    inclinâ, pleâ jù, pogni
  7. [it. levare v.tr.] (indreçâ viers l'alt)
    sinonims
    indreçâ
  8. [it. levare v.tr.] (fâ lagnancis o protestis)
  9. venat. [it. levare v.tr.] (fâ vignî fûr la paisse)
  10. [it. levarsi v.pronom.intr.] (vê une forme alte)
    sinonims
    alçâsi, dâ sù, vignî sù
  11. [it. rilevarsi v.pronom.intr.] (alçâsi di par tiere) i passants a àn judade la anziane a jevâ sù di par tiere
    sinonims
    alçâsi, alçâsi sù, tirâsi sù
  12. [it. tirarsi su loc.v.] (alçâsi di une posizion sentade o distirade) jevâ sù o ancje tirâsi sù dal jet