Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
jeve s.f.
- [it. barra s.f.]
(aste di metal, di len o di altris materiâi doprade tant che jeve par movi machinaris)
la jeve di manovre
mar. (jeve par guviernâ il tamon di une barcje)
- venat. [it. cerca s.f.] (la azion dal cjan che al cîr la prede)
- fis. [it. leva1 s.f.] (machine fate di un cuarp rigjit, cuntun pont che al fâs di pivot, e cun dôs fuarcis aplicadis di potence e resistence) o vin scugnût doprâ une jeve par alçâ la puarte
- [it. leva1 s.f.] (stangje o bachet che si ju sburte par meti in funzion une machine, vierzi o sierâ un circuit e v.i.) meti la jeve dal cambi in prime
- fig. [it. leva1 s.f.] (stimul a fâ alc) l'afiet al è stât la jeve che mi à sburtât a agjî
- [it. leva2 s.f.]
(complès des operazions par clamâ sot lis armis i citadins che a àn la etât fissade par leç)
riforme de jeve
- sinonims
- coscrizion
(servizi militâr)- sinonims
- coscrizion
- [it. leva2 s.f.]
(butade di zovins che a fasin il militâr intal stes an)
- sinonims
- an
- [it. leva2 s.f.]
(complès di personis che a jentrin intune ativitât daspò di personis plui vielis)
- sinonims
- gjenerazion
- [it. manubrio s.m.] (toc di un aparât che si môf cu la man par inviâ o par comandâ un mecanisim)
- fig. [it. molla s.f.]
(ce che al sburte, al motive a fâ alc)
- sinonims
- motivazion, rimpin, sburt
- [it. piè di capra loc.s.f.] (stangje doprade tant che jeve par dismovi clapons)
- [it. prelievo s.m.] (il cjoli, il gjavâ, il prelevâ e il lôr risultât) la jeve de marcjanzie in magazen
- bancj. [it. prelievo s.m.]
(il cjoli une sume di un cont in bancje)
- contraris
- viersament
(sume cjolte di un cont in bancje cuntune operazion)- contraris
- viersament