Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

judizi s.m.

  1. [it. accortezza s.f.] (il sei atent, acuart) e lavore cun atenzion o ancje cun sveltece o ancje cun judizi
    sinonims
    astuzie, bravece, cautele, inteligjence, perspicacie, prudence, rivuart
    contraris
    distrazion, imprudence, ingjenuitât, lizerece, otusitât, sconsiderazion, strambade, straviament, stupiditât
  2. [it. apprezzamento s.m.] (coment)
  3. [it. avvedutezza s.f.] (il jessi acuart, prudent) salacor i mancjave un tic di judizi o ancje di atenzion
    sinonims
    art, atenzion, avertence, cautele, considerazion, criteri, destrece, finece, inzen, misure, prudence, rispiet, rivuart, savietât, sgrimie, sveltece
    contraris
    cjandidece, disatenzion, distrazion, facilitât, imprudence, ingjenuitât, lizerece, mancjance di riflession, superficialitât, temerarietât
  4. [it. avvertimento s.m.] (compuartament o disposizion prudente) cîr di vê il judizi di no stâ masse tal soreli
    sinonims
    atenzion
  5. [it. avvertimento s.m.] (capacitât di stâ atents ancje in anticip) vê judizi
  6. fig. [it. collaudo s.m.] (esam o control in gjenerâl) al vûl chel lavôr, ma al varà di passâ il judizi dal cjâf di ufici
    sinonims
    control, esam, laut
  7. [it. considerazione s.f.] (prudence) sielzi cun judizi
    sinonims
    criteri, cundizion, finece, lum di reson, prudence, sgrimie
  8. [it. costumatezza s.f.] (il sei misurât, il sei virtuôs)
    sinonims
    misure, sintiment, temperance
    contraris
    indecence, intemperance, vizi
  9. [it. estimazione s.f.] (il valutâ)
  10. [it. età dell'esperienza loc.s.f.inv.] (veglece) vê la etât par fâ judizi
  11. [it. giudizio s.m.] (afermazion doprade par esprimi une opinion o une valutazion) pandi il so judizi
    sinonims
    considerazion, critiche, opinion, parê, preseament, valutazion
  12. [it. giudizio s.m.] (capacitât di valutâ) dopre judizi!
    sinonims
    arbitri, cjâf, criteri, pinsîr, sintiment
    (riferît ae capacitât di resonâ, daûr de etât) la etât dal judizi
    sinonims
    cjâf, criteri, sintiment
  13. filos. [it. giudizio s.m.] (operazion dal pinsîr di riferî un concet a un sogjet) i judizis di relazion a son categorics, ipotetics e disiuntîfs
  14. dir. [it. giudizio s.m.] (procès) judizi penâl
    sinonims
    procès
  15. dir. [it. giudizio s.m.] (tal procediment penâl, la part cu la discussion de cause e la deliberazion de cort judicante) al è in cors il judizi
  16. dir. [it. giudizio s.m.] (at finâl di un procès) il judizi al è stât di condane
  17. [it. giudizio s.m.] (sentence di une comission) il judizi dai membris de consulte al è stât unanim
    sinonims
    judicât, sentence
  18. [it. giudizio s.m.] (par anton., ancje cun iniz. maiusc., il judizi universâl) lis trombis dal judizi
    pit. (rapresentazion iconografiche dal judizi universâl)
  19. scol. [it. giudizio s.m.] (valutazion di une prestazion scolastiche singule intune materie, o di dute une dade dal timp scolastic, o di dut l'an scolastic) il judizi finâl in matematiche al è negatîf
    sinonims
    valutazion
  20. [it. nota s.f.] (osservazion critiche su alc o cdn.)
  21. [it. ponderatezza s.f.] (cualitât, abitudin di cui che al pense une vore prime di cjapâ une decision)
    contraris
    impulsivitât, incussience, iriflession, lizerece, precipitance, strambade, superficialitât
  22. [it. ponderazione s.f.] (valutazion dai fats atente e pensade) cjapâ la robe cun judizi
    sinonims
    meditazion, pês, riflession
  23. [it. posatezza s.f.] (cundizion, carateristiche di cui che al pense o al agjìs in maniere ecuilibrade e misurade) la sô maniere di fevelâ e mostre tant judizi
    sinonims
    calme, control, dispostece, pachee, ponderazion, resonevolece, riflessivitât
    contraris
    ardince, buride, impulsivitât, sconsiderazion
  24. [it. saggezza s.f.] (abilitât di valutâ e di frontâ in maniere clare e ecuilibrade fats e situazions, di tignî daûr ae drete reson intal procedi de vite e di conseâ cuntun criteri di prudence, come cualitât che e diven de esperience passade e dal ecuilibri interiôr) cuant che al fevele, al pant tant sintiment o ancje judizi
    (che al pant chê cualitât)
  25. [it. sensatezza s.f.] (capacitât di cui che al valute ben e al fronte cun luciditât e misure events e situazions) ancje se al è zovenut al à judizi o ancje sintiment
    sinonims
    bontât, sintiment
    contraris
    mancjance di sens
    (cualitât di ce che al è sensât)
    sinonims
    bontât, sintiment
    contraris
    mancjance di sens
  26. dir. [it. verdetto1 s.m.] (intal sisteme processuâl penâl di cualchi stât, decision pronunziade di une jurie su la inocence o la reitât di un imputât) l'imputât al à scoltât il judizi o ancje la sentence cul cjâf bas
  27. dir. [it. verdetto1 s.m.] (decision cjapade dal judiç) la publicitât dal judizi
  28. [it. verdetto1 s.m.] (decision cjapade di une jurie o di un arbitri in competizions sportivis, garis o sim.)
  29. [it. verdetto1 s.m.] (decision definitive) il judizi o ancje la sentence des elezions
    sinonims
    risultât