Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

justâsi v.

  1. [it. accomodarsi v.pronom.intr.] (metisi in cunvigne) sul paiament o podìn justâsi
    sinonims
    acuardâsi, cumbinâsi, intindisi
    contraris
    barufâ, becâsi, begâ, contindi, cuistionâ, litigâ
  2. [it. accomodarsi v.pronom.intr.] (cjatâ une soluzion)
    sinonims
    discrosâsi, disgredeâsi, distrigâsi, splanâsi
  3. [it. adeguarsi v.pronom.intr.] (cambiâ di disposizion daûr di circostancis esternis)
    sinonims
    conformâsi, tignîsi, uniformâsi
    contraris
    fâ cuintri, oponisi, ribelâsi, saltâ sù
  4. [it. aggiustarsi1 v.pronom.intr., v.pronom.tr.] (sistemâsi, metisi a puest)
    sinonims
    cuinçâsi, sestâsi
  5. fam. [it. aggiustarsi1 v.pronom.intr.] (mutuâl, metisi dacuardi)
  6. [it. arrangiarsi v.pronom.intr.] (rivâ a un acuardi)
    sinonims
    acuardâsi, intindisi
    contraris
    barufâ, cuistionâ, vosâ
  7. [it. assettarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.] (metisi in ordin)
  8. [it. intendersi v.pronom.intr.] (metisi dacuardi)
  9. [it. mettersi a posto loc.v.] (sistemâsi, rivâ a vê une buine posizion)
  10. [it. pacificarsi v.pronom.intr.] (tornâ in rapuarts di pâs, in buinis relazions)
    sinonims
    conciliâsi, rapatumâsi, riconciliâsi
    contraris
    barufâ, cjatâ di dî, cuistionâ, scuintrâsi
  11. [it. raddrizzarsi v.pronom.intr.] (dal timp, tornâ biel)
    sinonims
    miorâ, sclarîsi, vierzisi
    contraris
    lâ di piês, lâ in piês, rompisi
  12. [it. rappacificarsi v.pronom.intr.] (fâ di gnûf la pâs cun cdn.)
    sinonims
    pasâsi, rapacificâsi, riconciliâsi
  13. [it. rappattumarsi v.pronom.intr.] (tornâ a lâ dacuardi a la mancul piês daspò di vê vût ce dî)
  14. [it. rappezzarsi v.pronom.intr.] (cun riferiment a une situazion critiche o sim., cjatâ une soluzion, tornâ adun)
    sinonims
    blecâsi, bletâsi, blichignâsi, imblecâsi, imbletâsi, imblichignâsi, tornâ adun
  15. [it. rappezzarsi v.pronom.intr.] (riconciliâsi, pacificâsi, ancje reciproc)
    sinonims
    pacificâsi, rapacificâsi, rapatumâsi, riconciliâsi, tornâ in buinis
  16. [it. rasserenarsi v.pronom.intr.] (tornâ a vê un spirt plui seren)
    sinonims
    bonâsi, cidinâsi, consolâsi, cuietâsi, gjoldi, indalegrâsi, inserenâ, morestâsi, padinâsi, ricreâsi, rinfrancjâsi, ripiâsi, sclarî
    contraris
    agjitâsi, avilîsi, conturbâsi, disconciertâsi, ingusîsi, inombrîsi, inrabiâsi, inrochîsi, invelegnâsi, scaturîsi, scomponisi, sconciertâsi, stiçâsi, turbâsi
  17. fig. [it. rassettarsi v.pronom.intr.] (di situazion dificoltose, evolvi in maniere favorevule)
    sinonims
    rangjâsi, regolâsi, risolvisi, sistemâsi
    contraris
    complicâsi, fâsi dificil, ingredeâsi, ingropâsi
  18. [it. reintegrarsi v.pronom.intr.] (tornâ a fâ pâs)
    sinonims
    fâ la pâs
  19. [it. riaccomodarsi v.pronom.intr.] (tornâ a fâ la pâs)
    sinonims
    conciliâsi, pacificâsi, rapacificâsi
  20. [it. rimettersi v.pronom.intr.] (di timp, tornâ a un stât meteoric particolâr, massime di soreli e di alte pression)
    sinonims
    inserenâsi, miorâ, sclarîsi, slargjâsi, tornâ bon, vignî biel
    contraris
    lâ in piês, peiorâ, vignî brut
  21. [it. riordinarsi v.pronom.tr. e intr.] (metisi in ordin, sistemâsi te persone, tal aspiet) justâsi la petenadure
    sinonims
    comedâsi, dâsi une sistemade, metisi a puest, metisi in ordin, ordenâsi, petenâsi, rangjâsi, sestâsi, sistemâsi
  22. [it. ritoccarsi v.pronom.tr.] (justâsi il truc) ritocjâsi o ancje justâsi lis ceis
  23. [it. ritoccarsi v.pronom.intr.] (metisi a puest o netâsi)
  24. fig. [it. riunirsi v.pronom.intr.] (tornâ a lâ dacuardi)
    sinonims
    pacificâsi, rapacificâsi, riconciliâsi
  25. [it. sistemarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.] (metisi a puest)
    sinonims
    rangjâsi, regolâsi
  26. [it. sistemarsi v.pronom.intr.] (di ce che al jere lât fûr di puest, lâ a puest)