Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
justade s.f.
- [it. accomodatura s.f.]
(il meti a puest, il comedâ e il lôr risultât)
dâ une justade ai bregons sbregâts
- sinonims
- repeç, riparazion
- contraris
- rompidure, sbregadure, vuast
- [it. acconcio1 s.m.]
(il meti in ordin e il so risultât)
- sinonims
- ordin
- [it. aggiustamento s.m.]
(il justâ, il justâsi e il lôr risultât)
- sinonims
- comedament, rangjade, sestament, sistemazion
- contraris
- roture, vuast
- iron. [it. aggiustata s.f.]
(il cridâ cdn., il dâi une punizion juste)
- sinonims
- petenade
- [it. aggiustatura s.f.]
(il comedâ e il so risultât; il pont alì che un ogjet al è stât comedât e il segn dal lavôr fat)
e je une justade o ancje une comedade fate di corse
- contraris
- vuast
- [it. assestata s.f.] (il meti a puest in mût svelt e aprossimatîf)
- [it. ordinata1 s.f.] (il meti in ordin di corse e cemût che si rive)
- [it. raccomodatura s.f.]
(il meti a puest e il so risultât)
- sinonims
- justadure
- [it. ravviata s.f.] (il meti, il metisi a puest in presse) dâsi une justade o ancje une cuinçade al vistît