Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
lâ al mancul loc.
- [it. affievolirsi v.pronom.intr.]
(deventâ debil, flevar)
- sinonims
- deventâ debil, deventâ flevar, indebilî
- fig. [it. affievolirsi v.pronom.intr.] (deventâ minôr fin a jessi nuie)
- [it. assottigliarsi v.pronom.intr.] (ridusisi di numar, di cuantitât)
- [it. attenuarsi v.pronom.intr.] (diminuî di intensitât, deventâ plui debil, ancje fig.)
- fig. [it. consumarsi v.pronom.intr.] (stâ intune situazion negative, cence rivâ a vignîndi fûr)
- fig. [it. crollare v.intr.]
(di popui, civiltâts e sim., jessi fiscâts)
- sinonims
- passâ
- [it. decadere v.intr.]
(passâ di une cundizion di potence, bielstâ e bonvivi a une di miserie)
la famee dal cont e veve tacât a lâ al mancul
- sinonims
- bastardâsi, calâ, cangjâ, dâ jù, declinâ, disbassâ, disbassâsi, fruiâsi, lâ in vieri, lâ jù, scjadê, strucjâsi, vignî vieli
- contraris
- cjapâ, cjapâ pît, cjapâ prese, cressi, çatâ, dâ sù, florî, inlidrisâ, lâ in flôr, menâ, montâ sù, vignî sù
(calâ un pôc a la volte fin ae pierdite)- sinonims
- calâ, cangjâ, dâ jù, declinâ, disbassâ, disbassâsi, fruiâsi, lâ in vieri, lâ jù, scjadê, strucjâsi, vignî vieli
- contraris
- cressi, dâ sù, florî, lâ in flôr, menâ, montâ sù, vignî sù
- fig. [it. declinare v.intr.] (rivâ ae fin)
- [it. deperirsi v.pronom.intr.] (ruvinâsi, indebilîsi)
- [it. diminuire v.intr.]
(deventâ di mancul, ridusisi)
- sinonims
- colâ, dâ jù, debilîsi, decjadê, declinâ, disbassâsi, discunîsi, distemperâ, distemperâsi, flapî, flapîsi, indebilîsi, lâ jù, morentâsi, morestâsi, ribassâsi, ridusisi, scarmulîsi, sclagnîsi, scunîsi, semâ, smagrî, smagrîsi, smamî, smamîsi, srarîsi, staronzâsi, umiliâsi, vignî jù
- contraris
- cjapâ pît, cressi, dâ sù, dopleâsi, inasprî, infuartîsi, jevâ, jevâ sù, lâ sù, ricreâsi, rimontâsi, tressâsi
- [it. illanguidire v.intr.] (pierdi di intensitât, ancje fig.) il fûc al è daûr a lâ al mancul o ancje a distudâsi
- [it. illanguidirsi v.pronom.intr.] (deventâ mancul fuart, mancul intens, ancje fig.)
- fig. [it. impallidire v.intr.] (pierdi impuartance) la sô innomine e tache a lâ al mancul
- [it. languire v.intr.] (pierdi di intensitât)
- [it. menomare v.intr.] (calâ di volum, di cuantitât, di nivel e v.i.)
- [it. menomarsi v.pronom.intr.] (deventâ plui piçul, minôr)
- fig. [it. morire v.intr.] (finî a sclip a sclip)
- fig. [it. morire v.intr.]
(finî biel planc)
- sinonims
- finî, lâ in nuie, murî, smamî, smavî
- fig. [it. offuscarsi v.pronom.intr.] (deventâ simpri mancul intens, mancul fuart)
- [it. ottenebrarsi v.pronom.intr.] (pierdi fuarce o potence)
- [it. ottundersi v.pronom.intr.]
(pierdi snait, vivarosetât, finece)
- sinonims
- flapîsi, scunîsi
- contraris
- cressi, infuartîsi, rinfuarcîsi, rinfuarçâsi, spiçâsi, uçâsi
- [it. restringersi v.pronom.intr.] (ridusisi di numar)
- fig. [it. ristagnare1 v.intr.] (pierdi ritmi, frecuence o intensitât fin cuasi a fermâsi)
- [it. scemare v.intr.] (calâ di intensitât) l'aiar al scomençave a lâ al mancul
- [it. sciuparsi v.pronom.intr.]
(deventâ o someâ strac, patît, pierdi la frescjece de zoventût)
- sinonims
- inflapîsi
- fig. let. [it. scolorarsi v.pronom.intr.]
(pierdi impuartance o valôr)
- sinonims
- pierdi impuartance
- fig. [it. scolorirsi v.pronom.intr.]
(pierdi vivece, pierdisi intal ricuart)
- sinonims
- discolorî, fluscâsi, sfumâ, svaporâ
- contraris
- infuartîsi, rinfuarcîsi, stiçâsi, vivificâsi
- fig. [it. snervarsi v.pronom.intr.]
(pierdi fuarce morâl o inteletuâl)
- sinonims
- dismedolâsi
- fig. [it. spegnersi v.pronom.intr.] (di passion, di sintiment, calâ) la sô buinevoie e je daûr a lâ al mancul
- [it. spegnersi v.pronom.intr.] (di usance, jessi bandonade)
- fig. [it. spuntarsi v.pronom.intr.] (pierdi fuarce, incisivitât)
- fig. [it. svampare v.intr.] (calâ di fuarce)
- fig. [it. svaporare v.intr.] (dai sintiments, calâ di fuarce)
- fig. [it. tramontare v.intr.] (finî o lâ viers la fin, ancje di un sucès)
- [it. usurarsi v.pronom.intr.]
(vê un deteriorament, ancje fig.)
- sinonims
- disjustâsi, dissipâsi, vuastâsi
- [it. venire meno loc.v.] (pierdi di valôr)