Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

lâ jù loc.

  1. [it. abbassarsi v.pronom.intr.] (diminuî)
    sinonims
    calâ
  2. [it. andare a fondo loc.v.] (finî sot aghe)
  3. sport [it. andare al tappeto loc.v.] (inte boxe, jessi butât par tiere)
    fig. (cjapâ un colp dûr)
  4. [it. andare giù loc.v.] (calâ)
    (dal mangjâ e dal bevi, jessi glotût)
    (cu la negazion denant, no plasê)
  5. fig. [it. appannarsi1 v.pronom.intr.] (pierdi la fuarce, la forme)
    sinonims
    lâ al mancul
  6. [it. buttare giù peso loc.v.] (smagrîsi, calâ di pês)
  7. [it. calare v.intr.] (jessi di rive injù)
    sinonims
    calâ, dâ jù, dismontâ, vignî jù
    contraris
    lâ sù, montâ, rimontâ, rimpinâsi
  8. [it. calare a fondo loc.v.] (sprofondâ, subissâsi)
  9. [it. calare di tono loc.v.] (scjadê di cualitât o di atrat)
    (pierdi fuarce)
  10. [it. cancellarsi v.pronom.intr.] (pierdi di evidence fin a sparî)
    sinonims
    sfantâsi, smamîsi, sparî
    contraris
    durâ, restâ
  11. [it. cascare v.intr.] (di alc, rivâ jù)
    sinonims
    colâ, pindulâ, rivâ jù
  12. [it. colare1 v.intr.] (colâ jù a planc)
    sinonims
    colâ, gotâ, lâ
  13. [it. condiscendere v.intr.] (lâ di sù injù)
  14. [it. coricare v.intr.] (tramontâ)
  15. [it. crollare v.intr.] (di presits, cuotazions e sim., vê un ribàs une vore fuart)
    sinonims
    colassâ, lâ jù une vore, ribassâsi
    contraris
    lâ sù, vê un rialç
  16. [it. degradare v.intr.] (calâ a man a man di altece)
    sinonims
    calâ, pleâsi, sbassâsi
  17. [it. digradare v.intr.] (di sun o di colôr, pierdi intensitât)
    sinonims
    calâ, dâ jù, lâ al mancul, smamî, smamîsi, smarî, smavî, smontâ
  18. [it. diminuire v.intr.] (calâ di pês, dimagrî)
    sinonims
    sclagnîsi, smagrîsi
    contraris
    cressi, dâ sù, lâ sù
  19. [it. discendere v.intr.] (lâ jù)
    sinonims
    calâ, dâ jù, declinâ, dismontâ, lâ fûr, molâ jù, molâsi jù, smontâ, vignî fûr
    contraris
    dâ sù, lâ sù, montâ, montâ sù, rivâ sù, vignî sù
    (vignî jù biel planc)
    sinonims
    declinâ, smontâ
    contraris
    dâ sù, lâ sù, montâ, montâ sù, rivâ sù, vignî sù
  20. [it. precipitare v.intr.] (colâ di adalt)
    sinonims
    rondolâ jù, sdrumâ, tombolâ jù
  21. [it. regredire v.intr.] (di fenomen, deventâ mancul fuart)
    sinonims
    cangjâ, lâ al mancul, sbassâsi, tornâ a sbassâsi, tornâ indaûr
  22. fig. [it. regredire v.intr.] (lâ jù di nivel, di cualitât)
    sinonims
    cangjâ, lâ al mancul, peiorâ
    contraris
    evolvisi, lâ indenant, miorâ, progredî
  23. [it. ridursi v.pronom.intr.] (deventâ plui piçul in cuantitât)
    sinonims
    diminuî, limitâsi, sbassâsi
    contraris
    alçâsi, aumentâ, cressi, lâ oltri, passâ
  24. [it. rinvilirsi v.pronom.intr.] (calâ di presit)
  25. [it. sbiadire v.intr.] (pierdi la vivece dal colôr)
  26. [it. sbiadirsi v.pronom.intr.] (pierdi il colôr, cjapâ une colorazion plui lizere e indefinide)
    sinonims
    diminuî
    contraris
    aumentâ, cressi, dâ sù, impiâsi, infuartîsi, lâ sù, piâsi, rimontâsi, tressâsi
  27. fig. [it. sbollire v.intr.] (riferît a stât emotîf, passion e sim.)
    sinonims
    cidinâsi, cuietâ
    contraris
    impiâsi, inflamâsi, scjaldâsi
  28. [it. scadere v.intr.] (lâ al mancul, pierdi impuartance, cualitât e v.i.)
    sinonims
    colâ
    contraris
    lâ in miôr, miorâ
  29. [it. scemare v.intr.] (calâ di intensitât)
    sinonims
    calâ, decressi, diminuî, esaurîsi, ridusisi, sbassâsi
    contraris
    cressi, intensificâsi
  30. [it. scemare v.intr.] (di stele, lâ sot dal orizont)
    contraris
    aumentâ, cressi
  31. [it. scendere v.intr.] (movisi, vignî dal alt viers il bas) lâ jù dal cuart al prin plan
    contraris
    lâ sù, montâ sù, rivâ sù, vignî sù
  32. [it. scendere v.intr.] (smontâ di parsore une bestie)
    contraris
    imbarcjâsi, lâ sù, montâ, montâ sù, rivâ sù, vignî sù
    (smontâ di un mieç di traspuart) lâ jù dal tren
    contraris
    imbarcjâsi, lâ sù, montâ, montâ sù, vignî sù
  33. [it. scendere v.intr.] (di divinitâts o creaturis dal cîl, vignî su la tiere o intervignî te storie dal om)
  34. coloc. [it. scendere v.intr.] (calâ di pês)
    sinonims
    diminuî, disfiliâsi, disgrassâsi, lâ al mancul, scarmîsi, sclagnîsi, sfiliâsi, smagrî
    contraris
    aumentâ, cressi, dâ su, fâ cjar, fâ ganassis, incressi, ingrassâ, ingrassâsi, lâ sù, meti dongje, parâ sù, tirâ sù
  35. [it. scendere v.intr.] (jessi di rive jù, jessi in pendence)
    sinonims
    cori jù, rivâ jù
  36. [it. scendere v.intr.] (ricjadê)
    sinonims
    cori jù
  37. [it. scendere v.intr.] (di une stele, lâ a mont, passâ, calâ)
    sinonims
    calâ, dâ jù, declinâ, disbassâsi, lâ al mancul, lâ a mont
    contraris
    cricâ, critâ, dâ sù, jevâ, lâ sù, montâ sù, nassi, rivâ sù, sbalçâ sù, screâsi, tirâsi sù, vignî sù
  38. [it. scendere v.intr.] (calâ di grât, sbassâsi)
    sinonims
    calâ, cangjâ, dâ jù, disbassâsi, fâsi jù, lâ al mancul, sbassâsi, vignî jù
    contraris
    aumentâ, cressi, dâ sù, incressi, jevâ, lâ sù, montâ sù, rivâ sù, tirâsi sù, vignî sù
  39. [it. scendere v.intr.] (pierdi valôr, sbassâsi)
    sinonims
    cedi, colâ, dâ jù, disbassâsi, fâsi jù, molâ, ribassâsi, rivâ jù, sbassâsi, sgobâsi, vignî jù
    contraris
    aumentâ, cressi, dâ sù, incressi, jevâ, lâ sù, montâ sù, rivâ sù, tirâsi sù, vignî sù
  40. fig. [it. scendere v.intr.] (decjadê di une posizion alte, vignî a di un grât plui bas)
    sinonims
    calâ, dâ jù, disbassâsi, lâ al mancul, lâ sot
    contraris
    cressi, dâ sù, lâ sù, montâ sù, rivâ sù, tirâsi sù, vignî sù
  41. [it. scendere v.tr.] (cjapâ di rive jù une strade, un teren, une scjale e v.i.)
    sinonims
    cori jù
    contraris
    lâ sù, montâ sù, rivâ sù, vignî sù
  42. [it. sciuparsi v.pronom.intr.] (deventâ o someâ strac, patît, pierdi la frescjece de zoventût)
    sinonims
    inflapîsi
  43. [it. venire giù loc.v.] (dismontâ)
    coloc. (colâ)
  44. [it. venire via loc.v.] (scomparî daspò di trataments)