Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

lâ sù loc.

  1. [it. andare alle stelle loc.v.] (spec. di un presit, cressi une vore)
  2. [it. andare su loc.v.] (cressi)
  3. [it. ascendere v.intr.] (direzisi adalt)
    sinonims
    montâ, montâ sù, rivâ, sbalçâ sù, vuadagnâ
    contraris
    dismontâ, dismontâ jù, lâ jù
    fig. (vuadagnâ alc di impuartant) lâ sù al onôr dai altârs
    sinonims
    vuadagnâ
  4. mus. [it. ascendere v.intr.] (passâ di tons plui bas a tons plui alts)
  5. [it. ascesa s.f.] (il cressi di valôr) il lâ sù dai presits
    sinonims
    aument, montade
    contraris
    colâ, colade, contrazion, crac, diminuzion, flession, riduzion decrement, sbassâsi, slac
  6. fig. [it. crescere v.intr.] (lâ in miôr, progredî) lâ sù di grât
    sinonims
    avanzâ, cuistâ, lâ indenant, lâ in miôr, mendâsi, miorâ, miorâsi, perfezionâsi
    contraris
    dâ indaûr, fâ ziruc, lâ denantdaûr, lâ in mancul, lâ in piês, peiorâ, ricessâ, zirucâ
  7. [it. crescere v.intr.] (aumentâ in altece, volum, pês)
    sinonims
    aumentâ, dâ sù, incressi, incressisi, ingrandîsi, lâ insù, rionzisi, slargjâsi
    contraris
    calâ, cangjâ, dâ jù, diminuî, dismolâsi, lâ al mancul, lascâsi, ridusisi, ristrenzisi, scarmulîsi, slanghî, srarîsi
  8. [it. elevarsi v.pronom.intr.] (di une mont, une costruzion)
    sinonims
    cjatâsi
  9. [it. innalzarsi v.pronom.intr.] (alçâsi di tiere)
  10. fig. [it. innalzarsi v.pronom.intr.] (rivâ plui ad alt di nivel sociâl, morâl o professionâl) lâ sù di grât
    contraris
    calâ, diminuî, lâ jù, sbassâsi
  11. [it. montare v.intr.] (di strade, jessi in rive)
  12. [it. montare v.tr.] lâ sù pai scjalins de scjale
    sinonims
    montâ, montâ sù
  13. [it. prendere quota loc.v.] (di avion o sim., alçâsi)
  14. fig. [it. prendere quota loc.v.] (di cdn., miorâ la sô posizion)
  15. [it. rincarare v.intr.] (deventâ plui cjar)
  16. [it. salire1 v.intr.] (movisi bande l'alt, a pît o cuntun mieç di traspuart) lâ sù al tierç plan, lâ sù in biciclete sul çuc de culine
  17. [it. salire1 v.intr.] (movisi adalt par aiar)
    sinonims
    butâ sù, dâ sù
  18. [it. salire1 v.intr.] (rivâ fin a di une cierte altece)
  19. [it. salire1 v.intr.] (di troi o strade, lâ indenant in rive insù)
  20. [it. salire1 v.intr.] (movisi intun puest plui a Nord)
  21. fig. [it. salire1 v.intr.] (rivâ a di une cundizion miôr) lâ sù te jerarchie
    sinonims
    cressi
  22. [it. salire1 v.intr.] (cressi di intensitât, di numar, di valôr)
    sinonims
    aumentâ, cressi, montâ
    (di passion o sintiment, cressi)
    sinonims
    cressi, montâ
  23. [it. salire1 v.tr.] (fâ une rive) lâ sù pes scjalis dal palaç
    sinonims
    fâ, scjalâ
    (scjalâ) lâ sù suntune spice
    sinonims
    fâ, scjalâ