Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

lûc s.m.

  1. [it. abitazione s.f.] (lûc là che si è a stâ) o ai cambiât lûc
    sinonims
    abitance, apartament, cuartîr, lozament, residence, sît, sotet
  2. [it. luogo s.m.] (part di spazi delimitade idealmentri o materialmentri) i lûcs de infanzie, chest lûc al è sierât, pensâ a un lûc lontan
    sinonims
    bande, puest, sît
  3. [it. luogo s.m.] (part determinade e confinade de Tiere) un lûc soreglât, lûcs frêts e lûcs cjalts, il Sahara al è un lûc sut
    sinonims
    bande, citât, localitât, paîs, posizion, puest, sît, teritori, vile, zone
    (localitât specifiche) vivi ta chel stes lûc, un lûc di vacancis
    sinonims
    localitât, puest, sît
    (citât, paîs) lûc di nassite, lûc di divignince
    sinonims
    citât, localitât, paîs, sît, vile
  4. [it. luogo s.m.] (pont precîs intal spazi) o sin tal lûc dal delit, chest al è il lûc
    sinonims
    puest, sît
  5. [it. luogo s.m.] (edifici, part di edifici o zone cuntune destinazion particolâr) un lûc di studi, un lûc di incuintris
    sinonims
    puest, sît
  6. [it. luogo s.m.] (bocon di un libri, di un scrit e v.i.)
    sinonims
    bocon, sît
  7. astron. [it. luogo s.m.] (posizion di un astri te sfere celeste)
    sinonims
    sît
  8. filos., ret. [it. luogo s.m.] (teme gjenerâl che si pues aplicâ tai câs particolârs di une argomentazion) che la ricjece e coromp la anime al è un lûc di tancj discors
  9. fig. [it. luogo s.m.] (situazion juste) nol è chest il lûc e nancje il moment par discuti
    sinonims
    puest, sît
  10. [it. posto1 s.m.] (spazi che al pues sei ocupât de bande di personis o cun robis)
    sinonims
    buse, place, sît
    (spazi libar) fâmi un pôc di lûc, par plasê
    sinonims
    buse, place, sît
  11. [it. posto1 s.m.] (localitât)
    sinonims
    ambient, localitât, regjon, sît, zone
  12. [it. spazio s.m.] (timp dedicât di une radio o di une television a un ciert argoment o rubriche)
  13. fig. [it. spazio s.m.] (margjin o pussibilitât di azion)
    sinonims
    oportunitât, pussibilitât, spazi, teren
  14. [it. tetto s.m.] (metonimie che e sta par 'cjase')
    sinonims
    abitance, abitazion, cuartîr