Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

lûs s.f.

  1. [it. aura s.f.] (atmosfere, alon, espression) une lûs di serenitât
    sinonims
    alon, atmosfere, clime, espression
  2. eletr. [it. corrente elettrica loc.s.f.] (moviment ordenât di cjariis eletrichis dentri di un condutôr; dut il complès des cjariis in moviment)
  3. [it. fanale s.m.] (dispositîf che al mande lûs par fâ viodi ce che al è ator o par segnâ la presince di veicui) impiâ lis lûs di posizion de machine, la lûs de biciclete, il ferâl o ancje la lûs de barcje
  4. [it. faro s.m.] (proietôr di lûs doprât dai veicui) lâ indenant cu lis lûs tacadis
  5. fig. [it. faro s.m.] (pont di riferiment, vuide spirituâl) al è la lûs dal nestri grup
    sinonims
    ferâl, lum
  6. [it. lampeggiatore s.m.] (lûs intermitente celeste o zale metude soredut sul tet des machinis in servizi di socors o di utilitât publiche par segnalâ la lôr presince) la machine de polizie e je passade in bombe cun lûs e sirenis tacadis
  7. [it. luce s.f.] (ent fisic che al ven di une font naturâl o ben artificiâl che al fâs deventâ visibii i cuarps) il clâr de lune al è lûs di riflession, lûs direte, lûs difondude, efiets di lûs
  8. fis. [it. luce s.f.] (radiazion eletromagnetiche che le percepìs il voli uman e che e à une lungjece di onde tra i 0,77 e i 0,39 micron)
  9. [it. luce s.f.] (luminositât, massime dal soreli) nol è vonde lusôr o ancje no je avonde lûs achì
  10. [it. luce s.f.] (aspiet clâr, slusint, vîf) la lûs dai voi che a lusin
    sinonims
    lusarili, lusôr, sflandôr
  11. [it. luce s.f.] (sflandôr di alc che al è biel) la lûs o ancje il lusôr da la anime, la lûs o ancje il sflandôr de muse di cui che si vûl ben
  12. [it. luce s.f.] (origjin di lûs) si viôt une lûs lontane
    sinonims
    lum, lusôr
  13. [it. luce s.f.] (sisteme di iluminazion artificiâl, spec. eletriche, o ancje eletricitât) impiâ la lûs, vuê a son vignûts a tacâ la lûs
    sinonims
    corint, eletric
  14. [it. luce s.f.] (segnâl luminôs) lûs verde
    (sisteme di iluminazion di un veicul) lis lûs de biciclete
  15. fig. [it. luce s.f.] (pont di viste) jo o viôt i fats intune lûs diferente, si presente intune brute lûs o ancje mâl
    fig. (atmosfere di une situazion) butâ une brute lûs su cdn.
  16. [it. luce s.f.] (ce che al alce spiritualmentri e al tire sù di une cundizion negative) la lûs de inteligjence, la lûs de peraule, la lûs de fede
  17. edil. [it. luce s.f.] (viertidure di une puarte o barcon sul esterni) une stanzie di trê lûs
  18. dir. [it. luce s.f.] (viertidure che e covente par fâ vignî aiar o lûs intun locâl, ma che no pues sei doprade tant che barcon, che si puedi vierzi o sierâ)
  19. art [it. luce s.f.] (efiet che si oten cu la tecniche dai colôrs vîfs) e je une buine lûs in cheste piture
  20. tecn. [it. luce s.f.] (sezion di un condot par licuits) la lûs dal tubul e je di 2 poleârs
  21. [it. lume s.m.] (lusôr difondût intun ambient) o vin cjaminât intal landri cu la lûs de cjandele
    sinonims
    lum
    contraris
    scûr
  22. pit. [it. lume s.m.] (complès des lûs e dai lôr efiets intun cuadri)
  23. fig. [it. sole s.m.] (simbul che al vuide viers une mete ideâl) la lûs de pâs
    sinonims
    stele
  24. [it. specchio s.m.] (di une viertidure o di un element architetonic) la lûs di une puarte
  25. sport [it. specchio s.m.] (tal zûc dal balon, la superficie tra i pâi, la travierse e il teren de puarte) il balon al à traviersât dute la lûs de puarte
  26. [it. vano s.m.] (spazi vueit intune struture murarie) la lûs di une puarte
    sinonims
    nicje, vueit