Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

lambicâ v.

  1. fig. [it. affannare v.tr.] (agjitâ, meti in pinsîr)
    sinonims
    sfolmenâ, travaiâ
  2. fam., fig. [it. ammorbare v.tr.] (dâ fastidi, stufâ) mi à lambicât dut il dì cun mil telefonadis
    sinonims
    secjâ, stufâ
    contraris
    divertî, straviâ
  3. [it. angustiare v.tr.] (dâ aflizion, preocupazion)
    sinonims
    preocupâ
    contraris
    confuartâ, consolâ, legrâ, rincurâ, solevâ, trancuilizâ
  4. [it. assillare v.tr.] (dâ fastidi a cdn. stantji simpri intor cun domandis e pretesis) no stâ a lambicâmi cun dutis chês domandis ca!
    sinonims
    asfissiâ, cruziâ, tormentâ
  5. fig. [it. crocifiggere v.tr.] (lambicâ fin ae ossession)
    sinonims
    dolentrâ, vencolâ
    contraris
    confuartâ, consolâ
  6. [it. lambiccare v.tr.] (distilâ cul lambic)
  7. fig. [it. martoriare v.tr.] (dâ un patiment morâl)
  8. [it. ossessionare v.tr.] (lambicâ cdn. cun domandis e sim.)
    sinonims
    cancarâ, tavanâ, tontonâ, tormentâ
  9. fig. [it. rimordere v.tr.] (fâ provâ sens di colpe)
  10. [it. tartassare v.tr.] (imponi trataments injuscj)
    sinonims
    petenâ, scomâ, sgarzâ, tormentâ
  11. fig. [it. tartassare v.tr.] (fâ domandis dificilis)
    sinonims
    petenâ, sgarzâ, tumiâ
  12. [it. tempestare v.tr.] (stâ sot cun tantis domandis, une daûr chê altre)
    sinonims
    asfissiâ, cancarâ, tavanâ, tormentâ
  13. fig. [it. tormentare v.tr.] (di umôr, sintiment e v.i., dâ dolôr morâl, pene, patiment)
    sinonims
    aflizi, cancarâ, cruziâ, lapidâ, pressâ, sidiâ, tanaiâ, tempelâ, torturâ, tudâ
    (di cdn., no dâ padin cun domandis, nainis e v.i.)
    sinonims
    aflizi, cancarâ, cruziâ, lapidâ, pressâ, tanaiâ, tudâ
  14. iperb. [it. torturare v.tr.] (procurâ patiment)
    sinonims
    aflizi, asfissiâ, cancarâ, dâ il torment, dismencossâ, fiscâ, grampâ, ingosâ, ingrampâ, martirizâ, marturizâ, meti in crôs, sbregâ, sbridinâ, seâ, sfisiâ, sglovâ, sgnangassâ, slambrâ, stomblâ, tanaiâ, tavanâ, travaiâ, tudâ, vencolâ
  15. fig. [it. trivellare v.tr.] (tormentâ, tontonâ)
    sinonims
    cancarâ, roseâ, tontonâ, tormentâ