Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
lambicâsi v.
- fig. [it. affannarsi v.pronom.intr.]
(travaiâsi)
- sinonims
- acanâsi, agjitâsi, asedâ, asimâ, disconciertâsi, ingropâsi, ingusîsi, mateâ, messedâsi, penâ, sbalsamâsi, sbarlufîsi, scalmanâsi, sflanchinâ, smalitâ, smanezâsi, strussiâsi, trapeâ, travaiâsi
- contraris
- bonâsi, cuacjâsi, cuietâsi, morestâsi, mugnestrâsi, padinâsi
- [it. angustiarsi v.pronom.intr.] (butâsi jù par un dolôr)
- [it. arrabattarsi v.pronom.intr.] (cirî di rangjâsi cemût che si pues par vignî fûr di une brute situazion)
- fig. [it. arrancare v.intr.] (lâ indenant cirint di rivâ a un obietîf)
- [it. arrovellarsi v.pronom.intr.]
(preocupâsi une vore, sfuarçâsi di cjatâ une soluzion)
- sinonims
- ingnervosîsi, preocupâsi, rabiâsi, roseâsi, sidiâ, stiçâsi, tormentâsi
- [it. arrovellarsi v.pronom.intr.]
(dâsi di fâ, impegnâsi une vore)
- sinonims
- acanâsi, çavariâ, deventâ mat, discervielâsi, scalmanâsi
- [it. assillarsi v.pronom.intr.]
(dâsi lambic, spec. ass.)
- sinonims
- asfissiâsi, tavanâsi
- contraris
- calmâsi, cuietâsi, rilassâsi, trancuilizâsi
- [it. crocifiggersi v.pronom.intr.]
(inmalinconîsi, butâsi jù par un dolôr)
- sinonims
- dolorâsi, torturâsi, tribulâsi
- contraris
- confuartâsi, consolâsi
- [it. cuocersi v.pronom.intr.] (sfuarçâ une vore la ment)
- fig. [it. dannarsi v.pronom.intr.] (impegnâsi fin al sfiniment)
- [it. darsi fastidio loc.v.] (inderedâsi, discomedâsi)
- [it. darsi pena loc.v.] (dâsi di fâ) lambicâsi par vê un aument di paie
- [it. distillarsi v.pronom.intr.] (disfâsi, fruiâsi, impegnâsi cun tant sfuarç)
- fig. [it. limarsi v.pronom.intr.] (tormentâsi in mût esagjerât)
- fig. [it. macerarsi v.pronom.intr.] (dâsi il torment)
- [it. rodersi v.pronom.tr.] (aflizisi, cruziâsi)
- [it. rompersi la testa loc.v.] (tormentâsi)
- fam., tosc. [it. scaparsi v.pronom.intr.]
(tormentâsi suntun pinsîr)
lambicâsi su cemût fâ par risolvi il probleme
- sinonims
- batile, çavariâ, discervielâsi, mateâ, tormentâsi
- fig. [it. scapicollarsi v.pronom.intr.]
(dâi dentri par rivâ a un obietîf o par fâ alc)
- sinonims
- bacilâ, bailâ, cori, disbratâsi, mateâ, pesseâ
- [it. scervellarsi v.pronom.intr.] (sfuarçâsi a pensâ par vignî fûr di un probleme complès)
- fig. [it. smangiarsi v.pronom.intr.] (vê un pinsîr, une preocupazion) lambicâsi pal risultât dal esam
- fig. [it. spasimare v.intr.] (consumâsi par un sintiment masse fuart)
- fig. [it. straziarsi v.pronom.tr. e intr.]
(tormentâsi a nivel morâl o psicologjic)
lambicâsi la anime
- sinonims
- tormentâsi, torturâsi, tudâsi, tumiâsi
- fig. [it. strologare v.intr.] (pensâ mil robis par cjatâ une soluzion)