Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

lami adi., s.m.

  1. [it. abulico adi., s.m.] (che, cui che nol à preferencis, interès, passions)
  2. fig. [it. ameba s.f.] (persone cence vivôr e decision, pegri) al è propit lami o ancje un che nol sa di nuie
    sinonims
    lofio, sac di patatis
  3. fig. [it. anemico adi.] (che nol à fuarce) un stîl di scriture lami
  4. [it. anemico adi.] (lât jù di colôr)
    sinonims
    palit
    contraris
    cjariât, fuart, vîf, vivarôs
  5. [it. annacquato adi.] (di colôr, debil)
    sinonims
    clop, debil, flap, smavit, smavît, sploiât
    contraris
    biel, fuart, vîf, vivaç, vivarôs
  6. fig. [it. anodino s.m.] (di cdn., che nol à caratar o energjie)
    sinonims
    cence costrut, insignificant
    contraris
    energjic, fuart, significant, significatîf
    (di alc, che nol à significât, di pôc cont)
    sinonims
    cence costrut, insignificant
    contraris
    significant, significatîf
  7. [it. anonimo adi.] (cence une personalitât individuâl)
    sinonims
    banâl, di dozene, insignificant, ordenari
    contraris
    origjinâl, particolâr, personâl
    (che nol à nissune impronte particolâr, origjinâl)
    sinonims
    banâl, di dozene, insignificant, ordenari
    contraris
    origjinâl, particolâr, personâl
  8. [it. dolce di sale loc.adi.] (dal mangjâ, masse lami) un mangjâ dolç di sâl o ancje lami
  9. ling. [it. evanescente adi.] (di vocâl e consonante, che no àn un sun marcât)
  10. fig. [it. fiacco2 adi.] (cence l'efiet che si spietave)
    sinonims
    basot, clop, clopant, disvuessât, flac, flacjon, flambot, jù, pendant, pendolant, sflacjon, sflacjôs, vîl
    contraris
    ferbint, fuart, incisîf, penç, vivarôs
  11. fig. [it. frollo adi.] (di cdn., cence energjie, cence snait)
    sinonims
    crevadiç, debil, disgnervât, dispossent, lofio, scunît, smamît
    contraris
    energjic, fuart, gaiart, vîf, vivarôs
  12. fig. [it. grigio adi.] (noiôs) e je une vite lamie
    sinonims
    basot, di dozene, dozenâl, fastidiôs, fetôs, insignificant, intrigôs, mediocri, mezan, mufôs, noiôs, peolon, scjars, smamît, smavît, stufadiç
    contraris
    brilant, diviers, emozionant, entusiasmant, ferbint, gaiarin, morbinôs, morbit, pevarin, picant, sbîr, sgai, spiritôs, svariât, sveât, vîf, vivarôs
    (cence personalitât) al pâr un om che nol sa di nuie o ancje lami
    sinonims
    basot, di dozene, dozenâl, fastidiôs, fetôs, insignificant, intrigôs, mediocri, mezan, mufôs, noiôs, peolon, scjars, stufadiç
    contraris
    brilant, ferbint, gaiarin, morbinôs, morbit, pevarin, picant, sbîr, sgai, spiritôs, sveât, vîf, vivarôs
  13. fig. [it. incolore adi.] (di alc, cence vivece, cence nuie di speciâl) une partide di balon lamie
    sinonims
    incolôr
    (di cdn., cence snait) un om lami
  14. [it. inespressivo adi.] (che i mancje eficacitât comunicative, che nol puarte nissun messaç)
    sinonims
    jù di suste, vueit
    contraris
    colorît, eficaç, elocuent, espressîf, fuart, incisîf, intens, morbinôs, vîf, vivarôs
  15. [it. insignificante adi.] (di cdn., cence personalitât) un om lami
    sinonims
    basot, di dozene, di nuie, dissavît, dozenâl, insuls, mauc, mediocri, mezan, ordenari, scjars, smamît, smavît, spavit, triviâl
    contraris
    alt, grant, impuartant, inceôs, interessant, rimarchevul, significant, tratîf
  16. [it. insipido adi.] (di mangjâ, che nol à savôr) un brût lami
    sinonims
    dolç di sâl, insipit, sapît, sgrusui, smamît
    contraris
    famôs, gustôs, salât, saurît
  17. fig. [it. insipido adi.] (di alc, cence interès) un articul di gjornâl lami
    sinonims
    dolç di sâl
    contraris
    gustôs, origjinâl, vîf, vivarôs
    (cence personalitât)
    sinonims
    dolç di sâl
    contraris
    gustôs, origjinâl, vîf, vivarôs
  18. [it. insulso adi.] (cence savôr)
    sinonims
    insavôr
    contraris
    golôs, gustôs, saurît, savorôs
  19. fig. [it. insulso adi.] (di discors, compuartament e sim., cence spirt, cence snait, cence inteligjence, stupit)
    sinonims
    banâl, cence inteligjence, cence snait, cence spirt, stupit
    contraris
    gustôs, inteligjent, interessant, spiritôs
    (di un scrit, di un spetacul e sim., cence significât, banâl)
    sinonims
    banâl, cence inteligjence, cence snait, cence spirt
    contraris
    gustôs, inteligjent, interessant, spiritôs
  20. [it. insulso adi.] (di cdn., cence spirt, cence inteligjence) ce om lami o ancje cence savôr!
    sinonims
    cence savôr, cence spirt, gnogno, lofio, mauc
  21. [it. languido adi.] (di scrit che nol à intensitât) un stîl lami
    sinonims
    debil, flap, flevar, flos, languit, smamît
    contraris
    energjic, fuart, vîf, vivarôs
  22. [it. maneggevole adi.] (di persone, che si lasse condizionâ o movi di chei altris) al à un caratar lami e nol è bon di fâsi valê
    sinonims
    lofio, tenar
    contraris
    dûr, fuart, resistent
  23. fig. [it. melenso adi.] (di pinsîr, discors, test e sim., no masse inteligjent o origjinâl)
    sinonims
    çavatin, mauc, vueit
    contraris
    brusc, burbar, ledrôs, rusgnac, ruspiôs, ruviers, salvadi
  24. fig. [it. molliccio adi.] (cence caratar, cence snait, cence fuarce morâl)
    sinonims
    lofio
    contraris
    fuart, grinti, sec, sigûr, vivarôs
  25. [it. monotono1 adi.] (che al stufe parcè che nol à snait) une comedie lamie
    sinonims
    barbôs, disgrât, fastidiôs, fetôs, intrigôs, stufôs, triviâl
    contraris
    emozionant, inceôs
  26. [it. opaco adi.] (cence vivôr) une voglade lamie
    sinonims
    çondar, flevar, inçussît, indurmidît, ofegât, strac
    contraris
    sveât, vîf, vivarôs
  27. [it. opaco adi.] (di prestazion sportive, artistiche e v.i., cence grande fuarce) une partide avonde lamie
    sinonims
    smuart, strac
    contraris
    brilant, vîf, vivarôs
  28. [it. pallido adi.] (di un colôr, che nol è fuart)
    sinonims
    clâr, palit, sbasît, sbatût, smarît, smavît, tombadiç
    contraris
    ardint, ferbint, imbuît, infogât, sflandorôs, vîf, vivarôs
  29. [it. pallido adi.] (cun pocje lûs)
    sinonims
    flap, fluscât, fumatôs, ofegât, palit, smarît, smavît, spavit, sploiât, tombadiç
    contraris
    luminôs, lusorôs, sflandorôs, vîf
  30. fig. [it. pallido adi.] (che al à pôc vivôr) il cine al è juste une copie lamie dal libri
    sinonims
    flap, fluscât, fumatôs, ofegât, palit, smarît, smavît, smuart, spavit, sploiât
  31. fig. [it. piatto adi.] (cence origjinalitât) une cjacarade lamie
    sinonims
    banâl, dissavît, dolç di sâl, fastidiôs, fetôs, inespressîf, intrigôs, monoton, rognôs, smamît, stufadiç, tenticul, triviâl
    contraris
    di snait, ferbint, gaiarin, morbinôs
    (di cdn. che nol à personalitât) une fantate un tic lamie
    sinonims
    banâl, dissavît, dolç di sâl, fastidiôs, fetôs, inespressîf, intrigôs, monoton, rognôs, smamît, stufadiç, tenticul, triviâl
    contraris
    di snait, ferbint, gaiarin, morbinôs
  32. let. [it. probo adi.] (di colôr no fuart)
  33. [it. sbiadito adi.] (cence incisivitât, cence origjinalitât o snait) une interpretazion lamie
  34. [it. scialbo adi.] (di un colôr, no vîf)
    sinonims
    blancjit, di coce, palit, spavit, zâl
    contraris
    brilant, colôr di rose, fis, fuart, penç, ros, vîf, vivarôs
  35. fig. [it. scialbo adi.] (di espression, cence vivece, cence personalitât)
    sinonims
    anonim, banâl, dolç di sâl, impersonâl, inespressîf, insignificant, vueit
    contraris
    espressîf, pevarin, vîf, vivarôs
    (di cdn., cence snait, cence personalitât) un fantat lami e anonim
    sinonims
    anonim, banâl, dolç di sâl, vueit
    contraris
    pevarin, vîf, vivarôs
  36. [it. scialbo adi.] (cence origjinalitât, che al stufe) une conte lamie
    sinonims
    dolç di sâl
    contraris
    origjinâl, pevarin, vîf, vivarôs
  37. [it. scialbo adi.] (di une robe di mangjâ o di bevi, cence gust) une mignestre lamie
    sinonims
    dolç di sâl
    contraris
    fuart, gustôs, penç, plen, saurît
  38. centr. [it. sciapo adi.] (che al è cence sâl, che nol à savôr) une mignestre lamie
    sinonims
    cence sâl, dolç di sâl, insavôr, sapît
    contraris
    gustôs, saurît
  39. centr., fig. [it. sciapo adi.] (che nol è tant inteligjent)
    sinonims
    dolç di sâl, insignificant, lofio, semplon
    contraris
    interessant
  40. [it. scipitaggine s.f.] (il jessi lami, dissavît) corezi la lamiece de mignestre zontant un pôc di sâl
  41. [it. scipitezza s.f.] (il jessi cence savôr) il lami di une mignestre slungjade
    contraris
    savôr
  42. [it. scipitezza s.f.] (il jessi dissavît, stupit) al è un om di un lami che no si pues sopuartâ
    sinonims
    stupiditât
    contraris
    inteligjence, snait, spirt
  43. [it. scipito adi.] (cence savôr o cun pôc savôr) une mignestre lamie
    sinonims
    dolç di sâl
    contraris
    fuart, gustôs, penç, plen, saurît
  44. fig. [it. scipito adi.] (cence snait, cence personalitât) un fantat lami
    sinonims
    anonim, banâl, çondar, dolç di sâl, stupit, vueit
    contraris
    pevarin, vîf, vivarôs
  45. [it. scolorito adi.] (di cdn., che nol à caratar, personalitât)
    sinonims
    insignificant, ordenari, triviâl
  46. [it. scolorito adi.] (soredut di lengaç, conte, esposizion e simii, che a son pôc espressîfs o a disin pôc) une conte lamie
    sinonims
    discolorît, dissavît, insignificant, monoton, ordenari, smamît, smarît, smavit, triviâl
    contraris
    colorît, espressîf, saurît, vivarôs
  47. [it. scolorito adi.] (dal timp, dal vivi e simii, che al passe cence novitâts e vivôr) une vite lamie
    sinonims
    discolorît, dissavît, distudât, grîs, insignificant, monoton, ordenari, smamît, smarît, smavit, triviâl
  48. fig. [it. sfocato adi.] (che nol à significât, impuartance) e je une conte lamie, no ti trasmet nuie
    sinonims
    basot, dissavît, dolç di sâl
  49. [it. slavato adi.] (di piture, che e à colôrs flaps e pôc snait inte rapresentazion)
    sinonims
    smuart
    contraris
    colorît, espressîf, saurît, vîf
    fig. (di prose, pôc incisive) lis sôs contis a son lamiis e cence atrat
    contraris
    colorît, espressîf, saurît, vîf
  50. fig. [it. smorto adi.] (cence fuarce espressive) une poesie lamie
  51. fig. [it. snervato adi.] (cence incisivitât, cence vigôr)
    sinonims
    strac
  52. [it. stinto1 adi.] (di colôr, che al à pocje fuarce)
  53. fig. [it. tenero adi.] (di un colôr, no fuart)
    sinonims
    fin, tenar