Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
lamp s.m.
- fam. [it. attimino s.m.] (timp une vore curt) puedistu spietâ un momentin o ancje un lamp?
- fam. [it. attimo s.m.] (cun valôr di av. e daspò di un art.indef., une piçule cuantitât)
- [it. bagliore s.m.] (lûs fuarte e subitanie) lontan si viodevin i lamps dai ferâi
- [it. baleno s.m.] (fat atmosferic) une gnot di tons e lamps
- [it. barbaglio1 s.m.]
(sflandôr che al incee, improvîs o che si ripet)
- sinonims
- barlum, incei, lampade, slusicament, tarlupade
- fig. [it. favilla s.f.] (ce che al cause une reazion fuarte) chê stocade e je stade il lamp che lu à fat sbrocâ di rabie
- fotogr. [it. flash s.m.] (lamp di lûs fuarte che al covente par iluminâ e fâ fotografiis se no je avonde lûs naturâl)
- fotogr. [it. flash s.m.] (dispositîf che al fâs chê lûs)
- gjorn. [it. flash adi.inv., s.m.] (notizie curte, par solit une vore impuartante) la radio e à dât la notizie lamp dal atentât
- [it. flashback s.m.inv.]
(moment di vite che si torne a vivi te memorie)
o ai tornât a viodilu intun lamp di memorie
- sinonims
- memoreament, memorie
- fig. [it. folgorazione s.f.]
(rivelazion improvise, il pandisi improvîs di une idee, di une comprension)
al à vût un lamp e al à capît dut
- sinonims
- iluminazion, intuizion, ispirazion
- [it. folgore1 s.f.]
(scjarie eletriche tra i nûi o tra i nûi e la tiere)
la lûs di un lamp
- sinonims
- tarlup
- [it. frazione di secondo loc.s.f.] (dade cetant curte, atim) al è rivât intun marilamp, un lamp e dut al jere finît
- fig. [it. illuminazione s.f.]
(il vierzisi dut tun moment de comprension, de intuizion o di une idee)
no rivavi adore di capî là che al jere il probleme, daspò mi à vignût il lamp
- sinonims
- ispirazion
- fig. [it. lampeggiamento s.m.]
(luminositât dai voi che a palesin un stât intens de anime)
tai siei voi di viodeve un lamp di rabie
- sinonims
- lûs
- [it. lampeggio1 s.m.]
(il lampâ e il so risultât)
- sinonims
- lupiament
- [it. lampo s.m.]
(fenomen atmosferic produsût di scjariis eletrichis, che si pant cuntune emission svelte di lûs)
nus à inceâts un lamp subitani, tons e lamps, tu sês stât svelt tant che un lamp
- sinonims
- tarlup
- [it. lampo s.m.] (emission di lûs fuarte e une vore curte) un lamp di lûs
- fig. [it. lampo s.m.]
(manifestazion imburide di un sintiment, une emozion)
i ai let intai voi un lamp di sodisfazion
- sinonims
- sflamiade
- fig. [it. lampo s.m.] (persone, bestie o robe une vore svelte) intes voris di cjase al è un lamp
- [it. lampo adi.inv.] (simpri daûr di un sostantîf, che al dure une vore pôc, che si davuelç o al sucêt une vore svelt) vacance lamp, incuintri lamp, notizie lamp
- fig. [it. lampo di genio loc.s.m.] (intuizion gjeniâl) ae fin al à vût un lamp e al à cjatade la soluzion
- fig. [it. raggio s.m.] (espression) i ai viodût intai voi un lamp di malizie
- fig. [it. scintilla s.f.] (iluminazion subitanie des facoltâts inteletuâls o creativis) i à vignût il lamp de ispirazion
- [it. sprazzo s.m.] (lamp di lûs) prime si à viodût il lamp, dopo si à sintût il sclop
- fig. [it. sprazzo s.m.]
(intuizion o emozion dut a bot)
jessi cjapât di un lamp di sperance
- sinonims
- lampade