Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

lancûr s.m.

  1. [it. accoramento s.m.] (malinconie profonde)
    sinonims
    colament di vite, malinconie
    contraris
    contentece, felicitât, gjonde, ligrie
  2. [it. ansia s.f.] (stât di agjitazion causât di pôre, inciertece o dal spietâ alc o cdn.)
    sinonims
    alarme, angosse, ansietât, aprension, preocupazion, sbisie, smalitament, smaniament, smanie, travai
    contraris
    calme, cuiete, cuietece, serenitât, trancuilitât
  3. [it. deliquescenza s.f.] (sensazion di debilece fisiche o morâl fuarte)
    sinonims
    flaperie
    (pierdite progressive des fuarcis fisichis o morâls)
    sinonims
    flaperie
  4. fig. [it. dolore s.m.] (soference interiôr che e provoche ingôs) une situazion che e cause dolôr o ancje lancûr
    sinonims
    gramece, passion
    contraris
    aplasê, consolazion, content, delizie, gaudie, gjoldude, gjonde, glorie, gust, legrecûr, plasê, plasiment
    (infelicitât)
    sinonims
    gramece, passion
    contraris
    aplasê, consolazion, content, delizie, gaudie, gjoldude, gjonde, glorie, gust, legrecûr, plasê, plasiment
  5. [it. illanguidimento s.m.] (il slanghî, il languî e il lôr risultât)
    sinonims
    debilece, flaperie, sfiniment
    contraris
    energjie, fuarce, vigôr
  6. [it. languore s.m.] (disposizion o espression di tenarece sensuâl)
    sinonims
    abandon, afiet, cocoleç, figot, figoteç, freoleç, garbeç, mignasse, sfreoleç, smorfie
    contraris
    durece, fredece, garbece, ruspidece
  7. [it. malinconia s.f.] (situazion di depression che e puarte al pessimisim, a sierâsi in se stes, ae meditazion)
    sinonims
    fumate, ipocondrie, malincûr, mufe, paturnie, smare
    contraris
    contentece, felicitât, gjonde, ligrie
    (carateristiche di ce che al fâs nassi chê situazion) la malinconie o ancje il lancûr di dîsi adiu
    sinonims
    fumate, ipocondrie, malincûr, mufe, paturnie, smare
    contraris
    contentece, felicitât, gjonde, ligrie
  8. fig. [it. pena s.f.] (patiment, soference fisiche o morâl)
    sinonims
    aflizion, dûl, dulie, duliment, induliment, ingôs, lambic, torment
  9. [it. rabbia s.f.] (par pandi une asse mute)
    sinonims
    asse, bile, bruseghin, disdegn, fêl, gaisse, rabieç, rabioseç, rapine, ruze, smare, stice, stiche
    contraris
    consolazion, content, gaudie, gjoldude, gjonde, glorie, gust, legrecûr, lusôr, pasche, plasê
  10. fig. [it. rodimento s.m.] (cruzi interiôr provocât soredut de invidie o de zelosie)
  11. [it. sconforto s.m.] (malstâ, butâsi jù par disgraciis o par cualchi acjadiment negatîf)
    sinonims
    abatiment, amarece, depression, disperazion, marum, negrum, scuniment
    contraris
    confuart, consolazion, solêf
  12. [it. sdilinquimento s.m.] (debilece di amôr)
  13. fig. [it. strazio s.m.] (grande soference morâl)
    sinonims
    cruzi
  14. [it. struggimento s.m.] (il stâ in pene e il so risultât)
    sinonims
    crôs, martueri, sclopecûr, soference, torment, vite
    fig. (pene, soference)
    sinonims
    crôs, martueri, sclopecûr, soference, torment, vite
  15. [it. tristezza s.f.] (stât psicologjic di cui che al è avilît)
    sinonims
    abatiment, aflizion, amarece, criùre, cruzie, disconfuart, dulie, fumate, infelicitât, malinconie, passion, scuniment, tribul
    contraris
    bonspirt, bontimp, consolazion, felicitât, gaudie, gjonde, glorie, gust, legrecûr, ligrie, morbin, plasê
  16. [it. tristezza s.f.] (cundizion, carateristiche di ce che al provoche o al inspire malinconie)