Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

lavôr s.m.

  1. [it. attività s.f.] (ce che si fâs tant che lavôr o produzion) al à un lavôr che lu ten lontan di cjase
    sinonims
    art, assum, cefâ, dafâ, funzion, impegn, implei, incarghe, incombence, mistîr, ocupazion, place, profession, puest, scuele, ufici, vore
  2. [it. impegno s.m.] (cefâ) lu spiete une zornade plene di lavôrs di fâ
    sinonims
    cefâ, facende, intric, pidiment
  3. [it. lavoro s.m.] (spese di une energjie indreçade par un fin determinât) il lavôr di une machine, il lavôr o ancje la vore dai muscui
    sinonims
    ativitât, ocupazion
  4. [it. lavoro s.m.] (ativitât proprie dal om, destinade ae produzion di bens e servizis) un lavôr interessant, il to lavôr al sarà di coordenâ chei altris
    sinonims
    ativitât, cefâ, funzion, incarghe, mansion, ocupazion
  5. [it. lavoro s.m.] (esercizi di un mistîr, di une profession di une art o di ocupazion paiade) il mont dal lavôr
    sinonims
    mistîr, ocupazion, profession
  6. [it. lavoro s.m.] (sît dulà che si lavore) i buteghîrs a jessin tart di vore o ancje di lavôr
  7. [it. lavoro s.m.] (riferît a alc che al ven doprât pe ativitât di lavôr) banc di lavôr, bestiis di lavôr o ancje di vite
  8. [it. lavoro s.m.] (ministeri dal lavôr e de previdence sociâl) al è un impleât dal lavôr
  9. [it. lavoro s.m.] (dome sing. tal lengaç marxist, la classe dai lavoradôrs, la part davuelte dal operari) scuintri tra capitâl e lavôr o ancje vore, il profit al è lavôr o ancje e je vore no paiade al operari e privatizade
    sinonims
    vore
  10. [it. lavoro s.m.] (spec. tal pl., ativitâts che grups di personis, orghins colegjâi e sim. a distrighin) i lavôrs de comission parlamentâr, la cunvigne e tornarà a cjapâ sù i lavôrs doman
    (complès di oparis tecnichis) i lavôrs o ancje lis voris di ristruturazion
  11. [it. lavoro s.m.] (ce che si è daûr a fâ) finî un lavôr, il lavôr al sarà pront doman
    sinonims
    lavorîr
  12. [it. lavoro s.m.] (il risultât che al ven fûr de ativitât lavorative) lavôrs fats o ancje voris fatis a man, consegnâ un lavôr
    sinonims
    opare, prodot
    (opare artistiche, leterarie e sim.) un lavôr o ancje une opare teatrâl
    sinonims
    prodot
  13. [it. lavoro s.m.] (azion puartade indenant di agjents naturâi) il lavôr de aghe al è che e rosee lis renzitis
  14. coloc. [it. lavoro s.m.] (situazion negative e dificile di justâ) propit un biel lavôr tu âs cumbinât!
    sinonims
    berdei, imbroi
  15. fis. [it. lavoro s.m.] (integrâl dal prodot interni de fuarce pal mudament di un pont a un altri dilunc un trat)
  16. [it. occupazione s.f.] (lavôr paiât e fis intal timp)
    sinonims
    mistîr, vore
  17. [it. opera s.f.] (ativitât davuelte dal om) tacâ un lavôr
    sinonims
    ativitât, fature, prestazion, servizi
  18. [it. opera s.f.] (lavôr manuâl)
    (servizi lavoratîf, ativitât di jutori) il lavôr di un dipendent
  19. [it. opera s.f.] (prodot di un lavôr materiâl) finî un lavôr di sgjâf
    sinonims
    prodot, vore
  20. [it. opera s.f.] (prodot di une ativitât artistiche o di cjâf)
    sinonims
    vore