Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
lavorâ v.
- [it. lavorare v.intr.]
(meti lis fuarcis fisichis e inteletuâls intune ativitât, spec. produtive)
o soi daûr a lavorâ e mi coventin trê oris
(cu la specificazion de vore che si fâs o dal strument che si dopre, dedicâsi a une ativitât) lu àn metût a lavorâ cul ordenadôr
- [it. lavorare v.intr.] (vê un mistîr, une profession) lavorâ par vivi
- [it. lavorare v.intr.]
(di bestiis, spindi fadie spec. a pro dal om)
- sinonims
- sfadiâ
- [it. lavorare v.intr.]
(sei in azion, funzionâ)
- sinonims
- funzionâ, jessi in funzion, jessi in vore
(cun riferiment a parts dal cuarp uman) i muscui a àn di lavorâ par stâ in forme- sinonims
- funzionâ, jessi in funzion, jessi in vore
- [it. lavorare v.intr.] (riferît a un studi, a une buteghe, vê une clientele, fâ afârs)
- [it. lavorare v.intr.] (tramâ)
- [it. lavorare v.tr.] (tratâ par ridusi a la forme che si vûl) lavorâ il fier, lavorâ il len, lavorâ la campagne
- sport [it. lavorare v.tr.]
(fâ une azion di scuniment dal aversari, massime tal pugjilât)
lu à lavorât a dilunc par finîlu insom
- sinonims
- lavorâsi
- [it. lavorare v.tr.]
(imbussulâ, convinci cu la persuasion a fâ ce che si vûl)
a àn lavorât il principâl par vê un aument di paie
- sinonims
- lavorâsi
- [it. operare v.intr.]
(agjî)
(davuelzi une ativitât particolâr)
- [it. operare v.intr.]
(produsi un efiet)
- sinonims
- fâ efiet, jentrâ in vore, vê efiet
- [it. prestare servizio loc.v.] (davuelzi une cierte incarghe) lavorâ li de O.N.U.