Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
leam s.m.
- fig. [it. addentellato s.m.] (element che al lee doi o plui fats) cheste storie e à leams cul passât
- [it. aggancio s.m.]
(ce che al à relazion)
- sinonims
- corelazion, nes, rimpin
- fig. [it. collegamento s.m.]
(relazion)
- sinonims
- associazion, nes, rapuart, relazion
- [it. comunicazione s.f.] (colegament jenfri un lûc e un altri, passaç)
- [it. concatenazione s.f.] (l'incjadenâsi di plui robis une daûr di chê altre, il vê une relazion strete e mutuâl)
- [it. inerenza s.f.] (il vê un leam tra dôs situazions, tra doi discors e v.i.)
- [it. legaccio s.m.] (striche di materiâl vari, doprade par strenzi o par peâ) si à di strenzi il leam, o il sac si disvuedarà
- lead. [it. legaccio s.m.] (tes leaduris di piel o di pergamene, striche tacade tai doi plans de leadure che si inlace par sierâ il libri) l'amanuens al à sierât il libri preziôs cul leam di corean
- sport [it. legaccio s.m.]
(inte scherme, striche penze di tele che e fisse la impugnadure de spade o dal floret te conole dal schermidôr)
- sinonims
- peam
- [it. legaccio s.m.] (intal gucjâ, pont elastic otignût lavorant la trame simpri par dret)
- fig. [it. legame s.m.] (relazion sentimentâl o morâl) o soi in leam di parintât o ancje in parintât cun lui
- fig. [it. legame s.m.]
(rapuart logjic, relazion)
tra i doi fats al è un leam
- sinonims
- conession, corelazion, interdipendence, leande, leant, peant, relazion
- chim., fis. [it. legame s.m.] (fuarce di atrazion che e ten adun atoms o moleculis)
- mat. [it. legame s.m.] (relazion che doi o plui ents a àn di sodisfâ)
- [it. nesso s.m.]
(relazion, corelazion)
doi fats isolâts, cence nissun leam tra di lôr
- sinonims
- colegament, conession, corelazion, nes, rapuart, relazion, rimpin
- [it. nodo s.m.] (rapuart tra dôs o plui personis) tra di lôr al è un grant leam di afiet
- fig. [it. raccordo s.m.]
(colegament logjic o intuitîf)
doi episodis cuntun leam misteriôs
- sinonims
- colegament, peam, pee
- fig. [it. trait d'union loc.s.m.inv.]
(rapuart stent)
- sinonims
- colegament, conession, grop, puint, vincul
(cui o ce che al fâs di pont di colegament)- sinonims
- colegament, grop, puint
- fig. [it. tramite1 s.m.]
(element di conession)
- sinonims
- mieç
- [it. vincolo s.m.] (ce che al oblee a fâ alc, che al da un oblic morâl o juridic) i vincui o ancje i leams de famee