Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
len s.m.
- [it. bastone s.m.] (ramaç di arbul disfruiât e slissât, o ogjet de stesse forme ma di altri materiâl, doprât par poiâsi cjaminant o tant che arme) dâ jù cuntun len
- [it. carrozza s.f.]
(cjar tirât di cjavai, pal traspuart di personis)
il cont al è rivât in caroce o ancje cul len
- sinonims
- brun, caretine
- [it. legge del bastone loc.s.f.] (violence)
- [it. legna s.f.inv.]
(massime tal sing., plui tocs di arbul o ramaç doprâts par fâ fûc)
une tasse di lens, lens o ancje legnis di brusâ
(len di lavôr) lens di murel o ancje lens di bree
- [it. legno s.m.]
(la part solide e compate dal tronc, dai ramaçs e des lidrîs di arbui e di sterps, sot de scusse)
un toc di len, len di peç
bot. (il complès dai elements celulârs lignificâts, des fibris di sostegn e des celulis parenchimatichis che a costituissin il tiessût dai troncs, dai ramaçs e des lidrîs dai arbui e a permetin il passaç de linfe ai orghins vitâi)
- [it. legno s.m.] (materie prime che si gjave dai arbui, doprade tant che materiâl di costruzion, par lavôrs di marangon, par brusâ e v.i.) len di brusâ o ancje legnis o ancje len di pas, dûr tant che il len, la trafile dal len
- [it. legno s.m.]
(toc di len)
met sù un altri len tal fûc
- sinonims
- poc
(len lunc che si pues tignî in man par bati) bati cuntun len o ancje cuntune mace - [it. legno s.m.]
(cun metonimie, arbul)
in chest bosc a son plui speciis di lens
- sinonims
- arbul
- sport [it. legno s.m.] (tal golf, gjenar di mace pai colps luncs)
- [it. mazza s.f.] (baston curt e dûr doprât par dâ colps)
- fig. [it. pezzo di legno loc.s.m.] (persone insensibile) viers di me al è un toc di len o ancje une sclampe