Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

libar adi.

  1. [it. brado adi.] (di arlevament, fat al viert e cence mangjadure)
    contraris
    dumiesti
  2. mar. [it. chiaro adi.] (massime di cuarde o di cjadene, che no àn intops)
  3. [it. comodo adi.] (disponibil a fâ alc)
    sinonims
    disponibil
    contraris
    discomut
  4. [it. disponibile adi.] (no ocupât) une cjase libare
    sinonims
    a disposizion, vueit
    contraris
    cjapât, ocupât
  5. [it. esente adi.] (di cdn., che al è libar di un oblic o che nol à di fâ un paiament specific) jessi libar des impuestis
  6. econ. [it. esente adi.] (di alc, che nol è tassât)
  7. entom. [it. exarato adi.] (di crisalide, che e comparìs blanchice e mole cun alis, talpis, antenis e altri libars)
  8. codicol. [it. exarato adi.] (di manuscrit copiât o scrit)
  9. fig. [it. largo adi.] (che no si ferme al significât leterâl) al à dât une interpretazion largje o ancje libare dal test
    sinonims
    no a la letare, no leterâl
    contraris
    leterâl, ristret, stret
  10. [it. libero adi.] (cui che nol è in sclavitût, che al à i dirits legâi e politics) ducj i oms a nassin libars
    contraris
    sclâf, sometût, sotan, sotanât
    (ancje fig.) jessi libar dal fum
    contraris
    sclâf, sotan
  11. [it. libero adi.] (che nol è in preson) lu àn lassât libar daspò doi mês di preson
    contraris
    detignût, galiot, impresonât, presonîr
    (intal zuiâ di platâsi o di fâ presonîrs, no cjapât o liberât) libars ducj
  12. [it. libero adi.] (che al po decidi cence condizionaments) jessi libars di dî ce che si pense, libar tant che l'aiar, vê lis mans libaris
  13. [it. libero adi.] (emancipât, cence oblics, cence leams familiârs o afetîfs, cence difiets) vuê i zovins a son plui libars
    sinonims
    emancipât, viert
    contraris
    curt di cjavece, dûr, sierât, tradizionalist
  14. [it. libero adi.] (che nol à oblics o impegns particolârs, indipendent, autonom) o vignarai cuant che o sarai libare
    contraris
    impegnât, ocupât
    (di dade dal timp, che no si è ocupâts) doman o ai un pôc di timp libar
    contraris
    impegnât, ocupât
  15. [it. libero adi.] (che nol à impegns sentimentâi) si àn lassâts e cumò a son libars
    sinonims
    disponibil
  16. [it. libero adi.] (che nol à cualchi pecje) libar di vizis o ancje cence vizis
  17. [it. libero adi.] (comut, che al sta ben) cuant che o soi a cjase mi plâs di stâ libar, mi sint libare cun chest vistît di lin
  18. [it. libero adi.] (par un animâl, no leât, cence impediments) lis pioris a son libaris di lâ a passon, o ai lassât libar o ancje o ai molât il cjan
    sinonims
    disleât, dispeât, salvadi
    contraris
    incjadenât, peât, presonîr, sierât
  19. [it. libero adi.] (in sens politic, che al à autonomie o indipendence, nol è dominât di difûr) il Paîs Basc al vûl jessi libar
    sinonims
    autonom, indipendent
    contraris
    cjapât, ocupât, sometût, sotan
  20. [it. libero adi.] (che nol à ostacui o impediments politics, economics, fiscâi e v.i.) la vendite e je libare o ancje francje
    sinonims
    esent
    contraris
    sogjet, tassât
    (di trasmission privade) une television libare
  21. [it. libero adi.] (che si davuelç intun clime di libertât politiche e religjose plene) elezions libaris
  22. [it. libero adi.] (fat cence sei obleâts) sielte libare
    sinonims
    facoltatîf, opzionâl
    contraris
    obleât, obligatori, sfuarçât, tirât
  23. [it. libero adi.] (indipendent, autonom, o ancje privât) scuele libare
    sinonims
    autonom
  24. [it. libero adi.] (che nol à limitazions) l'orari al è libar, la jentrade e je libare
    sinonims
    permetût, viert
    contraris
    obligatori, proibît, sierât, vietât
    (che nol è obleât) la frecuence e je libare
    contraris
    obligatori
  25. [it. libero adi.] (che nol à schemis di rispietâ) traduzion libare, interpretazion libare
    contraris
    a la letare
  26. [it. libero adi.] (di part dal cuarp, che no je peade di alc) fat un mês di zes cumò al à il braç libar
  27. [it. libero adi., av.] (dal lengaç, dal puartament, che nol à inibizions)
    sinonims
    azardôs, maleducât, slavrât
    contraris
    atent, controlât, educât, moderât
  28. [it. libero adi.] (no ocupât di altris) tal cine a jerin pôcs puescj libars
    sinonims
    disponibil
    contraris
    cjapât, ocupât, risiervât
  29. [it. libero adi.] (no ocupât, no inderedât o impedît) bisugne lassâ libare la strade
    sinonims
    disobleât
    contraris
    blocât, impedît, inderedât, ocupât
  30. [it. libero adi.] (cence paiament) jentrade libare o ancje francje
    sinonims
    a gratis, gratis, sore nuie
    contraris
    paiant
  31. bot. [it. libero adi.] (di une part o orghin, che nol è tacât cuntun altri) ovari libar
  32. stor. [it. libero s.m.] (in Rome antighe, citadin che al à ducj i dirits civîi)
  33. sport [it. libero s.m.] (intal balon, difensôr che nol à compits di marcadure)
    sinonims
    batidôr libar, tiercin libar
  34. sport [it. libero s.m.] (intal volleyball o bale a svol, zuiadôr che al pues jentrâ in cjamp inte linie difensive in cualsisei moment de partide cence bati o fracâ)
  35. anat. [it. pervio adi.] (di viertidure, canâl e sim., che al permet il passaç di cuarps e sostancis licuidis o solidis) al à l'intestin libar di passaç
  36. st.mar. [it. scapolo s.m.] (su lis galeis antighis, vogadôr cence cjadenis)
  37. [it. scevro adi.] (che al è cence alc, massime cence alc di negatîf) cjâf libar dai prejudizis
    sinonims
    cence, esent, franc, imun
  38. fig. [it. sciolto adi.] (libar di un vincul)
    contraris
    leât, peât, vincolât
  39. [it. sgombro2 s.m.] (cence berdeis, cence ostacui) la strade e je libare, si pues passâ
  40. [it. vacante adi.] (di edifici, disponibil) une cjase libare o ancje vacante
    sinonims
    disponibil, vueit
  41. [it. vacante adi.] (di ben imobil, cence paron)
    sinonims
    vueit