Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
libertât s.f.
- [it. libertà s.f.inv.]
(cundizion di cui che al è libar, che al agjìs daûr des sôs sieltis autonomis)
la libertât no à presit
- sinonims
- autonomie, facoltât, indipendence
- [it. libertà s.f.inv.] (stât di cui che nol è in preson) lassâ in libertât un delincuent
- [it. libertà s.f.inv.] (facoltât che i permet al om di pensâ in autonomie) libertât di pinsîr e di peraule, libertât di cult
- [it. libertà s.f.inv.] (il no vê leams o responsabilitât) i students a àn la libertât di seguî o no lis lezions
- [it. libertà s.f.inv.] (cundizion di indipendence di cualsisei leam) i ten une vore ae mê libertât
- [it. libertà s.f.inv.] (moment di polse) cjapâ une dì di libertât
- [it. libertà s.f.inv.]
(la cundizion daspò di une dominance, massime politiche)
i ribei a àn lotât par tornâ la libertât al paîs
- sinonims
- autonomie, indipendence
- contraris
- jôf, sotanance, sudizion
- [it. libertà s.f.inv.] (mancjance di control intal compuartament o in ce che si dîs) fevelâ in libertât, peraulis in libertât
- [it. libertà s.f.inv.]
(cundizion di cui che al agjìs daûr des sôs sieltis in fuarce di un podê specific che jal ricognòs la leç)
e je libertât di scambi e di cumierç, libertât di gjoldi i siei dirits
- sinonims
- arbitri
- [it. libertà s.f.inv.] (dai animâi, stât salvadi) animâi in libertât o ancje animâi libars
- [it. libertà s.f.inv.] (cundizion de liberazion di un stât di sudizion e bisugne) libertât de sclavitût
- fig. [it. libertà s.f.inv.] (sfrancjament de anime di une sclavitût spirituâl o dal cuarp) libertât de droghe
- filos. [it. libertà s.f.inv.]
(inte filosofie scolastiche, capacitât dal om di determinâ lis sôs azions sielzint tra lis alternativis pussibilis)
la azion dal om e ven de libertât e no de necessitât
- contraris
- costrizion, necessitât
- filos. [it. libertà s.f.inv.] (intal idealisim todesc, acetazion de necessitât universâl di bande dal individui) la libertât dal om e sta intal acetâ la reson de storie
- dir. [it. libertà s.f.inv.] (complès di garanziis che a regolin o a vietin)
- [it. licenza s.f.]
(autorizazion par fâ alc)
- sinonims
- autorizazion, benstâ, benstâi, consens, facoltât, permission
- contraris
- inibizion, interdizion, proibizion
- [it. licenza s.f.]
(autorizazion domandade e otignude daûr des regulis de societât e dai rapuarts jenfri i singui)
- sinonims
- autorizazion, benstâ, benstâi, consens, facoltât, permission
- contraris
- inibizion, interdizion, proibizion
- [it. licenza s.f.] (abûs de libertât)