Sinonims e Contraris Furlans

limâ v.

  1. [it. lavorare di lima loc.v.] (semplificâ) cumò al covente di limâ
  2. [it. limare v.tr.] (passâ cuntune lime par slissâ, splanâ, staronzâ)
    sinonims
    filâ parsore
    (fâ plui fin cuntune lime) il presonîr al à limât lis stangjis di fier par scjampâ
  3. fig. [it. limare v.tr.] (finî e tornâ a viodi cun atenzion un scrit, un test e v.i.)
    sinonims
    dâ il lustrifin, netâ, perfezionâ, rafinâ
  4. fig. [it. polire v.tr.] (spec. cun riferiment a une opare di art, perfezionâ cun cure e cun meticolositât)
    sinonims
    perfezionâ, rafinâ, rifinî, sfrancjâ
  5. [it. ripulire v.tr.] (perfezionâ) une conte ancjemò di limâ
    sinonims
    pulî
  6. fig. [it. smussare v.tr.] (fâ mancul garp, mancul agressîf, mancul pericolôs) al à di staronzâ o ancje limâ la critiche
    sinonims
    umiliâ
    contraris
    inasprî, incrudî, ingarbî, invelegnâ, saborâ, spiçâ, stiçâ, uçâ, velegnâ
  7. fig. [it. tornire v.tr.] (rifinî ben tai detais)
    sinonims
    bilisiâ, finî, ornâ, perfezionâ, pulî, slissâ, stabilî, staronzâ