Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
lunc adi., s.m.
- artes. [it. allungo s.m.] (toc di corean zontât tal talon o te ponte de scarpe par adatâle al pît)
- [it. duraturo adi.] (che al dure, che al à di durâ)
- spres. [it. facondo adi.]
(di cdn., che cuant che e fevele e dopre plui peraulis di ce che al covente)
- sinonims
- prolìs
- contraris
- di pocjis peraulis, laconic, sut
- ling. [it. geminato adi.] (di sun, spec. di consonante, che e dure di plui di chê semplice)
- [it. lento adi.] (di cdn. che al sta plui timp di chel che al coventarès par fâ alc) al è lunc tal cjaminâ, al è lunc tai siei lavôrs tant che il cai
- [it. lento adi.] (di cdn. che al mancje di prontece mentâl) al è lunc intal capî
- [it. lento adi.] (di alc, che si môf planc, a basse velocitât) chest cafè al è lunc di vignî sù
- [it. lento adi.] (di alc che al sucêt a planc)
- [it. lento adi.]
(che al domande tant timp par sei finît)
un lavôr lunc
(che al à bisugne di un ciert timp par fâ la sô azion) al è un rimiedi lent o ancje lunc
- contraris
- svelt
- [it. longilineo adi., s.m.] (che, cui che al è alt e magri)
- [it. lungo adi.] (che si slungje tal spazi par orizontâl, o te dimension che e je plui grande) un cjamp lunc tresinte metris
- [it. lungo adi.]
(che al à tante lungjece o ben une lungjece di plui dal normâl)
vê i cjavei luncs e la barbe lungje
(di un vistît che al va jù fin tai pîts o fin tes conolis) bregons luncs e bregons curts(di tîr o di slanç che al è lât di là dal obietîf)
- [it. lungo adi.] (di cdn., par dî che al è une vore alt)
- [it. lungo adi.]
(che al dure une vore, plui di ce che si previodeve o al è par solit) (che al domande tant timp)
- fam. [it. lungo adi.] (di cdn., che al met masse timp a fâ alc) al è simpri stât lunc tal mangjâ
- [it. lungo adi.]
(di alc preparât cun masse aghe, o cun plui aghe di ce che al è par solit)
cafè lunc, brût lunc
- sinonims
- lami
- fon., metr. [it. lungo adi.] (di vocâl o ben di silabe cuntune durade di dôs cuantitâts, maiôr di une altre che e je chê curte)
- fon. [it. lungo adi.]
(di vocâl o di consonante, che a durin dôs curtis) (di silabe, che e à une vocâl lungje)
- zûcs [it. lungo s.m.] (steche di biliart plui lungje de solite par pocâ la bale masse lontane)
- fig. [it. pesante adi.] (che nol è svelt par vie che al pese) pesant o ancje lunc intai moviments
- [it. prolisso adi.] (di cdn., che si slungje plui di ce che al covente tal cjacarâ o tal scrivi, massime dant fastidi) no ai voie di cjacarâ cun lui, o starès oris! Al è cussì lunc
- [it. prolisso adi.] (di discors o scrit, une vore lunc, plen di precisazions lungjis e inutilis e zîrs di peraulis)
- [it. prolisso adi.] (di cjavei o barbe, che a formin une masse grande)
- [it. prolungato adi.] (che si slungje tal timp)
- [it. scotto2 adi.] (masse cuet) il rîs stracuet o ancje lunc no i plâs
- [it. tardo adi.]
(di cdn., che al fâs fature a movisi)
lunc di decidisi, al è pluitost lunc di riflès
- sinonims
- bibion, cjadoc, curt di cjavece, çus, dalôs, disvoiât, dûr, grivi, indolent, lent, limitât, mumiot, pegri, pelant, poltron, ristret, sflacjon, starlocj, sturnel, sturnît, tont
- contraris
- agjil, atîf, dinamic, gai, gaiarin, imburît, inteligjent, inviât, lest, pevarin, prest, pront, sveât, svelt, vîf