Sinonims e Contraris Furlans

lus s.m.

  1. [it. fastosità s.f.inv.] (il jessi fastôs, l'esibî ricjece e bondance di dut ce che al plâs) la vile e je caraterizade de origjinalitât e dal lus dai furniments
    sinonims
    gale, magnificence, mostre, opulence, pompe, sflandôr
    contraris
    modestie, puaretât, semplicitât, umiltât
  2. [it. lusso s.m.] (ostentazion di ricjece) ce lus in cheste cjase!, il lus di chest apartament al è masse
    sinonims
    magnificence, ostentazion, pompe, sflandôr
  3. [it. lusso s.m.] (ricjece) vivi tal lus o ancje te bondance
    sinonims
    ricjece, servizi, sflandôr
    (tal pl., cuantitât di servizis e aparâts a disposizion) une residence cun dutis lis comoditâts o ancje cui i lus che a stan
    sinonims
    servizi, sflandôr
  4. [it. lusso s.m.] (un ben in plui rispiet al nivel di vite normâl, aes pussibilitâts economichis) mi permet il lus di un viaç
    sinonims
    stranfum
    scherç. mi soi permetût il lus di durmî fin tart vuê
  5. fig. [it. profusione s.f.] (propension esagjerade a spindi o a fâ regâi)
    sinonims
    straçarie
    contraris
    economie, sparagn
  6. fig. [it. sfoggio s.m.] (nivel di vite alt) il lus i coste tant cjâr