Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

lustrâ v.

  1. [it. adulare v.tr.] (laudâ masse, soredut par vê cualchi benefici)
    sinonims
    lecâ, lenzi
    contraris
    caluniâ, criticâ, drazâ, tamesâ, tarizâ
  2. [it. arruffianarsi v.pronom.tr.] (ingraciâsi cdn. cuntun compuartament servîl)
    sinonims
    slissotâ
  3. [it. assentare1 v.tr.] (fâ content cdn. cuntun compliment par otignî alc)
    sinonims
    cortizâ
  4. artes. [it. avvivare v.tr.] (fâ deventâ netis e lustris lis superficiis di metal dulà che si à di fâ une vore)
  5. [it. blandire v.tr.] (fâ compliments, adulâ) nol è un che si fâs lustrâ
    sinonims
    adulâ, lenzi, onzi, sfreolâ, sglonfâ
    contraris
    ofindi
  6. [it. brillantare v.tr.] (fâ deventâ lustri)
  7. [it. corteggiare v.tr.] (cirî di otignî di cdn. la protezion, un plasê e sim.)
    sinonims
    cortizâ, freolâ, lenzi
  8. [it. disappannare v.tr.] (fâ net, stralusint un veri o une superficie lucide)
    contraris
    apanâ, ofegâ, sporcjâ
  9. fig. [it. disappannare v.tr.] (fâ net, clâr il voli)
  10. [it. forbire v.tr.] (fâ deventâ net)
    sinonims
    mondâ
    contraris
    brodegâ, insoçâ, sporcjâ
  11. [it. forbire v.tr.] (fâ deventâ net e lustri, spec. metai e massarie) lustrâ lis citis di ram
    contraris
    ofegâ
  12. fig. [it. insaponare v.tr.] (adulâ)
    sinonims
    adulâ, onzi
  13. fig. [it. inzuccherare v.tr.] (cirî di adulâ)
  14. fig. [it. leccare v.tr.] (finî alc cun tante cure) al è stât plui di un an a lustrâ la sô tesi
    sinonims
    dâ il lustrifin, limâ
  15. fig. [it. lisciare v.tr.] (dî lis laudis di cdn. in forme ecessive e a voltis false, par vêndi la atenzion)
    sinonims
    adulâ, cortizâ, freolâ, petenâ, sfreolâ, tignî sù
  16. [it. lucidare v.tr.] (fâ lustri) îr o ai lustrât ducj i arints
  17. graf. [it. lucidare v.tr.] (riprodusi su cjarte semitrasparente)
  18. [it. lusingare v.tr.] (fâ complasê)
    sinonims
    cortizâ, freolâ, sfreolâ, tignî sù
    contraris
    scuintiâ, umiliâ
  19. [it. lustrare v.tr.] (fâ deventâ lustri freolant) la camarele e je daûr a lustrâ la arzentarie
    sinonims
    freâ, freolâ, netâ, pulî, sfreolâ
    (netâ cun cure)
    sinonims
    freâ, freolâ, netâ, pulî, sfreolâ
  20. fig. [it. lustrare v.tr.] (fâ adulazion)
    sinonims
    adulâ, cortizâ, freolâ, incensâ, lecâ, lenzi, lissâ, rufianâsi, sfreolâ, sprofumâ
  21. st.religj. [it. lustrare v.tr.] (purificâ cul rît de lustrazion o cun sacrificis espiatoris)
  22. [it. piaggiare1 v.tr.] (adulâ, massime mostrant di jessi une vore dacuardi)
    sinonims
    adulâ, onzi, sfreolâ, sglonfâ, sopuartâ, tolerâ
  23. fig. [it. pulire v.tr.] (gjavâ la robe, i bêçs di cdn.)
    sinonims
    curâ, dispueâ, ramondâ, sfrancjâ, smondeâ, svalisâ
  24. fam. [it. sviolinare v.tr.] (adulâ in maniere palese)
    sinonims
    adulâ, cortizâ, freolâ, lecâ, sfreolâ
  25. [it. tirare a lucido loc.v.] (fâ deventâ biel slusint)