Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

magari av., inter.

  1. [it. ben venga loc.inter.] (par pandi alc che si presee che al rivi) magari che al plovi!
  2. [it. forse av.] (tes domandis, par câs) âstu magari viodût il gno tacuin?
    sinonims
    mighe
  3. [it. forse av.] (tes interogativis retorichis, cun valôr enfatic) no jerio jo, magari, che ti vevi metût in vuaite?, pensaiso magari o ancje salacor di vê reson?
  4. [it. magari inter.] (par pandi desideri e sperance)
  5. [it. magari inter.] (tant che rispueste afermative)
    sinonims
    sì, sigûr, vulintîr
  6. [it. magari coniun.] (cun valôr otatîf) magari che o podès cjolile o ancje podessio cjolile!
  7. fam. [it. magari coniun.] (cun valôr concessîf) lu finirai, magari che e fos la ultime robe che o fâs
    sinonims
    ancje se, cundut che, nancje che, no cate che
  8. [it. magari av.] (cun valôr dubitatîf, ipotetic) metìn a dî che o ancje magari al plûf, ce fasìno?
    sinonims
    eventualmentri, forsit, intal câs, probabilmentri, se bute, se rive
    (eventualmentri) magari o ancje dal câs, telefone prin di partî, se mai, o ancje magari, pensii ancjemò sore
    sinonims
    eventualmentri, intal câs, se bute, se rive
  9. [it. nel caso loc.coniun.] (se) se magari no soi, lasse pûr un messaç a cjase
  10. [it. nel caso loc.av.] (se mai) magari ti fâs savê