Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

maglâsi v.

  1. [it. imbrattarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.] (jemplâsi di sporc o di maglis)
    sinonims
    imbuiaçâsi, impantanâsi, impoçolâsi, impotacjâsi, pacilâsi, paparotâsi, pistriçâsi, smaltâsi
    contraris
    lavâsi, netâsi, smondeâsi
  2. fig. [it. insozzarsi v.pronom.tr. e intr.] (tant che v.pronom.intr., deventâ injust, pierdi l'onôr par alc che si à fat)
    sinonims
    discreditâsi, disonorâsi, infamâsi, insoçâsi, smierdâsi
    (tant che v.pronom.tr., restâ sporc moralmentri)
    sinonims
    discreditâsi, disonorâsi, infamâsi, insoçâsi, smierdâsi
  3. fig. [it. lordarsi v.pronom.tr. e intr.] (vê la responsabilitât di une colpe o di un crimin)
    sinonims
    discreditâsi, disonorâsi, infamâsi, sporcjâsi
    contraris
    purificâsi, smondeâsi
  4. [it. macchiarsi v.pronom.tr. e intr.] (sporcjâsi cun maglis) maglâsi i bregons di pantan
    sinonims
    contosîsi, impacagnâsi, maglaçâsi, ofegâsi, ontolâsi, pacagnâsi, sbegaçâsi, sporcjâsi, tacolâsi, tocjâsi
    contraris
    lavâsi, lustrâsi, netâsi, pulîsi, smondeâsi
  5. fig. [it. macchiarsi v.pronom.tr. e intr.] (disonorâsi, sporcjâsi la anime e sim.)
    sinonims
    discreditâsi, disonorâsi, infamâsi, insoçâsi, sporcjâsi
  6. [it. maculare2 v.intr.] (deventâ sporcs)
    sinonims
    insoçâsi