Sinonims e Contraris Furlans

malatie s.f.

  1. [it. infermità s.f.inv.] (cundizion di cui che nol sta ben di salût)
  2. [it. malattia s.f.] (cualsisei alterazion morfologjiche o funzionâl di un orghin animâl) al à une brute malatie
    (periodi cuant che si manifeste il mâl) intant de malatie si à di stâ rivuardâts
    coloc. (cundizion di astension de vore par causis di salût paiade) o soi in malatie di doi dîs
  3. [it. malattia s.f.] (cualsisei alterazion che si pandi intun vegjetâl) il tei al cjapât la malatie
    (cualsisei alterazion chimiche o fisiche che e po pandisi in cualchi materie) une malatie o ancje une pecje dal vin
  4. fig. [it. malattia s.f.] (conturbie, difiet) la zelosie e je une brute malatie
    sinonims
    conturbie, difiet
  5. [it. male2 s.m.] (afezion che e fâs dam ae salût)
  6. med. [it. morbo s.m.] (malatie grivie di parâ vie) la malatie di Parkinson o ancje il mâl di Parkinson
  7. fig. [it. morbo s.m.] (mâl morâl, vizi)
    sinonims
    flagjel, plaie
  8. fig. [it. morbo s.m.] (ande ideologjiche, culturâl o religjose che e cause dams te societât)
    sinonims
    flagjel
  9. fig. [it. virus s.m.inv.] (passion estreme, cuasi patologjiche) al à cjapât la malatie dal zûc di azart