Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
malcontent adi., s.m.
- [it. infelice adi.]
(di cdn. che nol è content)
- sinonims
- disditât, disfortunât, disgraciât, dulinciôs, grot, insodisfat, lagrimôs, lancurôs, ledrôs, malabiât, malapaiât, malinconic, malinconiôs, malindât, malintopât, maluseriôs, mendic, meschin, miserabil, miserevul, paturniôs, rivilît, scalognôs, signestri, suspirôs, sustôs, suturni, vilît
- contraris
- apaiât, beât, content, feliç, gaiôs, gjoldôs, gjubiâl, gloriôs, legri, ligriôs, morbinôs, ridint, sodisfat, venturât
- [it. insoddisfatto adi.] (no apaiât)
- [it. malcontento1 s.m.]
(sensazion di insodisfazion, massime de int intai confronts des autoritâts)
- sinonims
- bruseghin, dispiet, fote, fumate, iritazion, risintiment, smare, sustament
- contraris
- apaiament, contentece, sodisfazion
- [it. malcontento2 adi., s.m.]
(che, cui che nol è content di alc o di cdn.)
a àn dite di sei malcontents de sistemazion intal hotel
- sinonims
- discontent, discontentât, insodisfat, malapaiât
- [it. malcontento2 s.m.]
(spec. tal pl., cui che al disaprove e che al conteste une autoritât, massime politiche)
i malcontents a àn manifestât la lôr oposizion al decret denant dal palaç
- sinonims
- malcontents
- stor. [it. malcontento2 s.m.] (cui che al apartignive al grup politic religjôs francês nassût tal 1573 ator dal duche di Alençon, cuintri la regjine Catarine de' Medici)
- [it. scontento1 s.m.] (sintiment di insodisfazion) tra la int si slargjave il malcontent cuintri dal guvier
- [it. scontento2 adi., s.m.] (che nol è content) l'alenadôr al è restât malcontent o ancje nol è stât content de ultime prestazion de scuadre