Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
maledet adi., s.m.
- [it. dannato adi.]
(tant che imprecazion cuintri di alc o di cdn.)
no rivi a cjatâ chel maledet di libri
- sinonims
- anime discuside, anime nere, danât, disgraciât, infam, malandret, sacraboltât, sborât, sfonderât, sfondrât
- iperb. [it. dannato adi.] (che no si rive a sopuartâ) maledete di tampieste, vuê al fâs un cjalt maledet
- volg. [it. fottuto adi., s.m.] (spec. tant che ofese) chel maledet nol voleve paiâ
- coloc. [it. infame adi.] (propit brut) vuê al è un timp maledet
- [it. maledetto adi.] (segnât de maledizion di Diu) une tiere maledete
- [it. maledetto adi., s.m.] (che i è stade trate cuintri une maledizion) une cjase maledete
- [it. maledetto adi., s.m.] (soredut tant che titul di ofese) chel maledet nol à rispiet di nissun
- [it. maledetto adi.]
(di alc, che al mene disgracie)
une vuere maledete
- sinonims
- danât, disdetât, disgraciât, malandret
- [it. maledetto adi.] (tant che imprecazion, par alc che al fâs rabie o che al suste) chê coriere maledete e je tart
- [it. maledetto adi.]
(grandon, trement)
o ai une fam maledete o ancje diaule
- sinonims
- malandret
- [it. malnato adi.] (di alc, che al fâs dam, che al puarte disgracie)
- spres. [it. miserabile adi., s.m. e f.] (di cdn., cdn. che al pense e si compuarte in mût vîl) un maledet usurâr
- [it. odiato adi.] (che al fâs nassi sintiment di aversion fuarte, un tic enfatic) nus spiete chel maledet di compit di matematiche, al tache il lavôr maledet o ancje il lavôr odeât
- pop., spres. [it. porco adi.] (che al è brut, faturôs o pericolôs o sporc)