Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
malegracie s.f.
- [it. cattivo gusto loc.s.m.]
(gust volgâr) (mancjance di sensibilitât intune situazion)
- [it. grossolanità s.f.inv.]
(mancjance di delicatece e di finece)
- sinonims
- grubianarie, male gracie
- contraris
- civiltât, creance, educazion, elegance, finece, signorilitât
- [it. maleducazione s.f.]
(mancjance di creance)
- sinonims
- disgracietât, impertinence, insolence
- contraris
- buine creance, buine educazion, buinegracie, buine maniere, cortesie, etichete, finece, galantarie, garbature, maniere, mût, sest
- [it. maleducazione s.f.]
(ande, azion, peraule fate cun pocje o cence creance)
- sinonims
- disgracietât, impertinence, insolence, porcade, porcarie, solence, vilanade
- contraris
- cortesie, galantarie, zentilece
- [it. scortesia s.f.]
(mancjance di rispiet, di creance, di cortesie)
al à saludât cun malegracie e al è lât vie
- sinonims
- disgracietât, maleducazion
- contraris
- amabilitât, bontât, buine creance, creance, educazion, rispiet, rivuart, zentilece
- [it. scortesia s.f.]
(at fat cence rispiet, cence creance, cence cortesie)
- sinonims
- disgracietât, maleducazion, vilanade
- contraris
- buine gracie, buine maniere, cortesie, zentilece
- [it. sgarbataggine s.f.]
(compuartament cence finece, cence buinegracie)
al è stât un maltrat o ancje e je stade une malegracie
- sinonims
- malcreance, maleducazion, maltrat, vilanade
- contraris
- buine creance, cortesie, creance, educazion, finece, zentilece
(azion o discors malegraciôs)- sinonims
- malcreance, maleducazion, maltrat, vilanade
- contraris
- cortesie, zentilece
- [it. sgarbo s.m.]
(azion, peraule, mût di fâ che a lassin mâl une altre persone o che a rompin un codiç di rapuarts)
mi à fate une malegracie
- sinonims
- asenade, çatade, disgracietât, dispiet, insolence, malcreance, male creance, porcade, porcarie, strapaç, vilanade, vilipendi
- contraris
- buinegracie, cavalarie, cortesie, degnevolece, favôr, finece, galantarie, plasê, rivuart, zentilece