Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

malfat adi., s.m.

  1. [it. barbino adi.] (che nol è fat ben)
  2. [it. irrazionale adi.] (che nol è metût ben e in mût funzionâl)
    contraris
    funzionâl, razionâl
  3. [it. malefatta s.f.] (azion triste)
    sinonims
    bardassade, baronade, bulade, frutaçade
  4. [it. malfare s.m.] (dome sing., l'agjî in mût disonest e trist)
  5. [it. malfatto adi.] (fat mâl, che nol è vignût ben) un articul malfat
    sinonims
    brut, fat mâl, grês, grues, scart, scjadint, scjars
    contraris
    acurât, benfat, ben riessût, bon, precîs
    (pôc curât, pôc rifinît, pôc precîs) une decorazion malfate
    sinonims
    grês, grues
  6. [it. malfatto adi.] (di cdn. o di une part dal cuarp uman, mâl proporzionât)
  7. [it. malfatto s.m.] (azion indegne)
    sinonims
    colpe
  8. [it. malformato adi.] (fat mâl, in maniere imperfete)
  9. [it. misfatto1 s.m.] (azion colpevule, delit) timp o tart al varà di paiâ pai siei malfats
    sinonims
    crimin, criminâl, delit, malefate
  10. [it. pecca s.f.] (ce che in alc al risulte imperfet) al è un lavôr cence pecjis o ancje cence malfats o ancje cence taris
    sinonims
    imperfezion, magagne, mancjance, naine, scapuç
  11. [it. peccato1 s.m.] (responsabilitât di cdn. par alc di falât)
    sinonims
    becanot, erôr, fal, falope, magagne, mende, naine, pecjât, pecje
  12. [it. sbagliato adi.] (fat o pensât malementri)
    (vignût fûr mâl) une conte malfate