Sinonims e Contraris Furlans

malsestât adi.

  1. [it. malandato adi.] (ruvinât, ridusût in brutis cundizions, massime par trascuratece)
    sinonims
    malcuinçât, malmetût, malridot, maroc, marocât, pestât, ruvinât, scancarât
  2. [it. malandato adi.] (in brutis cundizions fisichis, fiscât massime di une malatie o des faturis) la ultime volte lu àn viodût propit malsestât
    sinonims
    malât, malcuinçât, maldert, maldiret, mâl in sest, malmetût, malrangjât, malridot, malsacodât, malsan, maroc, marocât, pecjôs, pestât, picagnât, scancarât
    contraris
    a puest, civîl, cortesan, distint, elegant, galandin, in forme, in salût, moscardin, nobil, parigjin, san
    (di aspiet miserevul)
    sinonims
    malcuinçât, malmetût, malrangjât, malsacodât, maroc, marocât, pestât, scancarât
    contraris
    civîl, cortesan, distint, elegant, galandin, moscardin, nobil, parigjin
  3. [it. malconcio adi.] (che al è intun cundizion fisiche par nuie buine)
    sinonims
    darot, dirocât, imbletât, malcuinçât, maldiret, malinsest, malrangjât, malsacodât, maltapât, maroc, marocât, patît, pestât, sbridinât, scancarât, scuintiât, spopeât
    contraris
    curât, distint, elegant, fin, in forme, in fuarcis, san
    (pôc curât intal aspiet o intal vistî) al va a vore simpri dut malsestât e sporc
    sinonims
    malrangjât, sbridinât, scancarât, spopeât
    contraris
    curât, distint, elegant, fin
  4. fam. [it. male in arnese loc.adi.inv.] (in brutis cundizions economichis e fisichis)
  5. [it. malridotto adi.] (in cundizions brutis par trascurance)
    sinonims
    maroc, marocât
  6. [it. malridotto adi.] (in cundizions fisichis brutis)
    sinonims
    scancarât, scuintiât
  7. [it. scalcinato adi.] (in brutis cundizions)
    sinonims
    discrostolât, disjustât, imbletât, maldert, maldiret, malinsest, malrangjât, malsacodât, maltapât, maroc, marocât, pestât, scachît, scancarât, scridelît
  8. fig. [it. scalcinato adi.] (in brutis cundizions economichis)
    sinonims
    malcuinçât, maldert, maldiret, malinsest, malrangjât, malsacodât, maltapât, maroc, marocât, scancarât, scuintiât
  9. [it. sciatto adi.] (une vore pôc curât, disordenât, sporc)
    sinonims
    dissedrât, malinsestât, malmetût, malmontât, maltapât, malvistût, sdavasson
    contraris
    aristocratic, benfatin, bilisiât, cincinât, curât, elegant, fin, finet, galandin, in ordin, lecât, ordenât, precîs, slicât
  10. centr. [it. sderenato adi.] (di alc, in brutis cundizions)
    sinonims
    dirocât, malcuinçât, maldiret, maltapât, maroc, marocât, sbrîs, scancarât, scuintiât
    contraris
    a puest, ben, bon, crei, gnûf, in bon stât