Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

malsigûr adi.

  1. [it. dibattuto adi.] (di persone, che no à sigurece, che no sa ce fâ)
    sinonims
    combatût, contrastât, dubiôs, inciert, malciert
    contraris
    decidût, determinât, fis, risolût, sec, sigûr
  2. [it. dubbio2 adi.] (che si pues meti in discussion)
    sinonims
    dopli, dubiôs
    contraris
    ciert, clâr, evident, indubitabil, lampit, palês, sigûr, trasparint
  3. [it. dubbioso adi.] (che al è in dubi, che nol è sigûr) al è simpri malsigûr su ce fâ
    sinonims
    bacilot, perplès
    contraris
    ciert, salt, sigûr
  4. [it. dubbioso adi.] (che al fâs vignî dubis) e je une operazion cuntun risultât malsigûr
    contraris
    ciert, salt, sigûr
  5. [it. dubbioso adi.] (che al fâs viodi dubi, insigurece)
    sinonims
    bacilot, esitant, perplès
    contraris
    ciert, salt, sigûr
  6. [it. esitante adi.] (di situazion, di at, che al mostre insigurece, esitazion)
    sinonims
    cencenant, dubitant, inciert, insigûr, pendolant, perplès, spavit
    contraris
    ciert, convint, determinât, energjic, fer, intraprendent, pront, salt, sigûr
  7. fig. [it. fosco adi.] (che al fâs previodi un event, un risultât negatîf)
    sinonims
    tetri
    contraris
    gjubiâl, legri, positîf
  8. [it. goffo1 adi.] (di azion, iniziative e v.i., timit, cence olse)
    sinonims
    dubi, esitant, imberdeât, intrigât, sbarlufît, sforadi, storpeôs, sudizionôs, timit, vîl
    contraris
    franc, sec, sfrancjât, sgarzât, svelt
  9. fig. [it. impacciato adi.] (di cdn., che nol sa cemût movisi, cemût fâ alc, cemût compuartâsi)
    sinonims
    disorientât, ingjambarât, ingredeât, intrigât, leât, pagnoc, spavit, sudizionôs, timit
  10. [it. incerto adi.] (che al à scjarse pratiche di alc, malsigûr)
    sinonims
    clopadiç
    contraris
    franc, sigûr, svelt
  11. [it. incerto s.m.] (robe no sigure, pussibile ma no prevedibile)
    sinonims
    malsigurece, precarietât
    contraris
    sigurece
  12. [it. indeciso adi.] (di alc, no decidût, no definît)
    sinonims
    balarin, dubi, inciert
  13. [it. indeciso adi.] (di cdn., che nol sa ce fâ, ancje s.m.)
    sinonims
    in çancis
    (che al pant malsigurece)
    sinonims
    in çancis
  14. fig. [it. insicuro adi., s.m.] (che, cui che i mancje sigurece psicologjiche)
    sinonims
    balarin, inciert, indecîs
    contraris
    energjic, franc, fuart, risolût, sigûr, slançôs
  15. [it. insicuro adi.] (che al mostre insigurece, inciertece)
    sinonims
    inciert, malciert
    contraris
    energjic, franc, fuart, risolût, sigûr, slançôs
  16. [it. insicuro adi.] (che si ferme, si interomp)
    sinonims
    inciert, malciert
    contraris
    energjic, franc, fuart, risolût, sigûr, slançôs
  17. [it. insicuro adi.] (no sigûr, pericolôs)
    sinonims
    pericolôs
    contraris
    sigûr
  18. [it. insicuro adi.] (che no si pues fidâsi)
    sinonims
    balarin, inciert, malciert
    contraris
    ciert, fis, sigûr, stabil
  19. [it. insicuro adi.] (che no si sa se al è autentic)
    sinonims
    inciert
    contraris
    ciert, positîf, sigûr, sigurât, vêr
  20. fig. [it. lubrico adi.] (di situazion, incierte, precarie) il so puest di vore al jere malsigûr, di cuant che a vevin pierdude chê comesse
    sinonims
    balarin, dubi, dubiôs, inciert, instabil, malciert, malfer, precari
  21. [it. malcerto adi.] (no convint, che al esite)
    sinonims
    indecîs
  22. [it. malcerto adi.] (di cdn., che nol è stabil, che al pendole)
    sinonims
    balarin, pendolant
  23. [it. malcerto adi.] (spec. di moviment, ande o sim., che al mostre pocje stabilitât)
    sinonims
    balarin, pendolant
  24. [it. malfermo adi.] (di vôs, che e pronunzie i suns in maniere no sigure)
    sinonims
    clopadiç, ingropât
    contraris
    fuart, sigûr
  25. fig. [it. malfermo adi.] (no stabil)
    sinonims
    malciert
    contraris
    fer, salt
  26. [it. malfermo adi.] (di cdn., che nol cjamine ben)
    sinonims
    clop, malciert
    contraris
    salt, sigûr
  27. [it. malfidente adi.] (che al mostre pôc ecuilibri)
  28. [it. malsicuro adi.] (che al pues vê pericui o al pues risultâ no sigûr)
    sinonims
    insidiôs, insigûr
    contraris
    sigûr, stabil
  29. [it. malsicuro adi.] (di cdn., che al somee esitâ) al jere malsigûr intes sôs ideis o ancje nol jere masse sigûr des sôs ideis
    sinonims
    bacilot, esitant, insigûr
    contraris
    decîs, sigûr
    (che al pant insigurece) al veve un mût di compuartâsi malsigûr
    sinonims
    bacilot, esitant, insigûr
    contraris
    decîs, sigûr
  30. [it. malsicuro adi.] (che al è pôc fidabil)
  31. [it. neghittoso adi.] (che nol è clâr e sigûr)
  32. fig. [it. ondeggiante adi.] (che nol è ni sigûr ni stabil)
    sinonims
    balarin
  33. [it. oscuro adi.] (inciert e che al bute sul negatîf) lâ viers di un destin malsigûr
  34. [it. pericolante adi.] (che al riscje di colâ jù) un mûr malsigûr
    sinonims
    carampan, cjadint, darot, dirocât, periculant
  35. fig. [it. pericolante adi.] (che al è li li par ruvinâsi)
  36. [it. sfumato adi.] (ce che nol è o nol è plui distint ben)
    contraris
    clâr, definît, delineât, distint, net
  37. [it. tremante adi.] (che al treme un pôc soredut par pocje sigurece)
    sinonims
    clop, esitant, malfer, tremulin, trindul
    contraris
    fer, sigûr
  38. fig. [it. tremebondo adi.] (che al à pôre, che nol sa decidisi) un compuartament malsigûr
    sinonims
    dubi, indecîs, sgrisulât, spavit
  39. [it. tremolante adi.] (che al treme in mût lizêr)
    sinonims
    pendolant, tremulin, trindul
    contraris
    fer, fuart, salt, sigûr
  40. fig. [it. vacillante adi.] (no salt, no sigûr)
    sinonims
    crevadiç, in pericul, instabil, pendolant, precari
    contraris
    decîs, fer, fuart, salt, sigûr
  41. [it. vago1 adi.] (inciert, no masse clâr)
    sinonims
    aprossimatîf, confûs, confusionât, gjeneric, indefinît, indeterminât, sconfûs
    contraris
    ciert, clâr, distint, evident, intaiât, precîs, sigûr, specific, vîf
  42. [it. vago1 adi.] (di cdn., che nol definìs lis robis in maniere precise)
    sinonims
    aprossimatîf, confûs, confusionât, gjeneric, indefinît, indeterminât, sconfûs
    contraris
    ciert, clâr, distint, evident, intaiât, precîs, sigûr, specific, vîf