Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

mancjâ v.

  1. eufem. [it. andarsene v.procompl.] (murî)
    sinonims
    lâ in chel altri mont, sierâ i voi
    contraris
    nassi, vignî al mont
  2. [it. ciccare v.tr.] (no cjapâ)
  3. [it. defezionare v.intr.] (no tignî un impegn, une fede e sim.)
  4. [it. difettare v.intr.] (no vê alc) mancjâ di tocs di ricambi
  5. [it. difettare v.intr.] (vê mancjance di alc tant di costituî difiet)
  6. [it. fallire v.tr.] (fâ fal) mancjâ la smicje
    sport
  7. [it. lasciare a desiderare loc.v.] (di alc, no apaiâ dal dut)
  8. [it. mancare v.intr.] (no jessi vonde)
  9. [it. mancare v.intr.] (intes loc.pragm.)
    (tant che rispueste afermative di cortesie)
  10. [it. mancare v.intr.] (jessi distant intal spazi o intal timp)
    sinonims
    restâ
  11. [it. mancare v.intr.] (jessi necessari par completâ un alc, par jonzi un fin)
    sinonims
    restâ
  12. [it. mancare v.intr.] (calâ de cundizion fisiche)
    sinonims
    calâ, colâ, fâ fal, falâ
  13. [it. mancare v.intr.] (di aghe o energjie, no jessi plui distribuidis)
    sinonims
    colâ
  14. [it. mancare v.intr.] (di alc, lâ vie di bot)
  15. mar. [it. mancare v.intr.] (dal vint, jessi pôc o no jessi)
  16. [it. mancare v.intr.] (di cdn., no jessi presint)
    sinonims
    falâ
  17. [it. mancare v.intr.] (dâ nostalgjie o displasê pe assence)
  18. [it. mancare v.intr.] (no rispuindi ce che si spietisi)
  19. [it. mancare v.intr.] (jessi cence une cualitât inteletuâl, spirituâl)
    sinonims
    fâ fal, falâ
  20. [it. mancare v.intr.] (cometi une omission, un fal)
  21. [it. mancare v.tr.] (no rivâ a colpî) al à mancjât o ancje falât il bersai
    sinonims
    fâ fal
    fig. (no rivâ a un obietîf di impegn)
    sinonims
    fâ fal
  22. [it. mancare v.tr.] (tal balon, no realizâ une azion)
    (no cjapâ) al à mancjât il balon
  23. [it. mancare v.tr.] (lassâsi passâ vie alc)
    sinonims
    lassâ passâ
    fam. (no aprofitâ) mancjâ une ocasion
  24. [it. mancare v.tr.] (intes frasis neg.)
    (tant che rispueste)
  25. [it. mancare all'appello loc.v.] (di cdn., no sei ancjemò presint)
    (jessi muart)
  26. [it. mancare all'appello loc.v.] (di alc, no jessi plui)
  27. [it. scarseggiare v.intr.] (sei di une cuantitât o misure mancul di chê solite o necessarie, risultâ limitât) la benzine e tache a mancjâ
    sinonims
    lâ al mancul
    contraris
    jessi avonde, vanzâ
    (jessi mancul di numar di chel che al sarès bisugne)
    contraris
    jessi avonde, vanzâ
  28. [it. scarseggiare v.intr.] (no vê alc o vênt di mancul de bisugne)
    contraris
    jessi avonde, vanzâ
  29. [it. vacare v.intr.] (di cjariis, uficis e sim., jessi cence titulâr)
  30. [it. venire a mancare loc.v.] (murî, spec. dal improvîs) il pazient al è mancjât vuê a buinore
  31. [it. venire meno loc.v.] (no tignî un impegn) mancjâ di peraule