Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

mandâ fûr loc.

  1. [it. allontanare v.tr.] (mandâ vie di brut)
    sinonims
    sospindi
    contraris
    acetâ, ameti, ingaiâ, svicinâ, tirâ dentri, tirâ dongje, tirâ incà
  2. [it. diramare v.tr.] (fâ cognossi)
    sinonims
    difondi, divulgâ, mandâ, passâ, slargjâ, trasmeti
    contraris
    cjapâ, ricevi, vê
  3. [it. emanare v.tr.] (di cualchi cjosse che e spant alc a larc tal spazi)
    sinonims
    difondi, slargjâ ator, spandi
  4. [it. emettere v.tr.] (mandâ fûr)
    sinonims
    butâ, butâ fûr, dâ fûr, fâ, lassâ, molâ fûr
    contraris
    meti dentri, tignî dentri
    (iradiâ)
  5. [it. emettere v.tr.] (declarâ uficiâl e fâ eseguî)
    sinonims
    butâ fûr, dâ fûr, emeti, esprimi, formulâ, proferî, promulgâ, pronunziâ
  6. fin. [it. emettere v.tr.] (meti in circolazion o sul marcjât assegns, titui e sim.)
    sinonims
    distacâ
    contraris
    ritirâ
  7. [it. esalare v.tr.] (slargjâ ator, difondi)
    sinonims
    difondi
  8. fig. [it. gettare v.tr.] (emeti, di sunôrs)
    sinonims
    petâ
  9. fig. [it. lanciare v.tr.] (fâ savê a altris une idee o une propueste di impuartance particolâr, intun mût che al tiri la atenzion) mandâ fûr o ancje butâ une propueste
    sinonims
    avanzâ, dâ fûr, fâ partî, inviulâ, meti sul marcjât, promovi, slançâ
    (imponi ae atenzion dal public dai consumadôrs cuntune campagne publicitarie un prodot) mandâ fûr o ancje lançâ un profum
    sinonims
    meti sul marcjât, promovi, slançâ
  10. [it. mandare v.tr.] (butâ fûr e difondi)
    sinonims
    difondi, emeti, pandi
  11. [it. scacciare v.tr.] (mandâ vie)
    sinonims
    cjaçâ, discjaçâ, discumiâ, dislozâ, disnotâ, escomiâ, meti di bande, parâ di bande, sbandî, scorsâ, scorsenâ, slontanâ, socâ
    contraris
    acetâ, acolzi, ameti, dâ acet
  12. [it. sciorinare v.tr.] (esprimi cun enfasi grande e cun ducj i detais)
  13. fig. [it. spacciare v.tr.] (fâ zirâ notiziis falsis)
  14. fig. [it. spiegare v.tr.] (pandi cun fuarce)
  15. [it. sprigionare v.tr.] (fâ vignî fûr, massime cun fuarce, ancje fig.) mandâ fûr o ancje discjadenâ une grande energjie, mandâ fûr ligrie