Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

mandâ vie loc.

  1. [it. allontanare v.tr.] (mandâ lontan, meti lontan)
    sinonims
    dispeâ, disviâ, slontanâ
    contraris
    puartâ dongje, svicinâ, tirâ dongje
  2. [it. allontanare v.tr.] (dislontanâ un grup di alc o di altris personis)
    sinonims
    cjaçâ, discjoli, disviâ, socâ vie, spedî
    contraris
    menâ dongje, puartâ dongje, svicinâ, tignî dongje, tirâ dongje
  3. [it. allontanare v.tr.] (mandâ vie di brut)
    sinonims
    sospindi
    contraris
    acetâ, ameti, ingaiâ, svicinâ, tirâ dentri, tirâ dongje, tirâ incà
    (mandâ vie dal puest di vore)
    sinonims
    sospindi
    contraris
    acetâ, ameti, ingaiâ, tirâ dongje
  4. [it. espellere v.tr.] (obleâ a lâ vie)
    sinonims
    bandî, butâ fûr, confinâ, parâ fûr, proscrivi, socâ, sovâ
    contraris
    acetâ, tornâ a acetâ
  5. [it. licenziare v.tr.] (parâ vie di un servizi o di une ocupazion, sierant un contrat di lavôr)
    sinonims
    dispensâ, esonerâ, meti in libertât, parâ vie
    contraris
    assumi, cjapâ a vore, cjoli sù, impleâ, ingaiâ, tirâ dongje
  6. [it. mandare via loc.v.] (slontanâ)
  7. [it. mandare via loc.v.] (licenziâ, disdetâ, escomiâ)
  8. [it. scacciare v.tr.] (mandâ vie)
    sinonims
    cjaçâ, discjaçâ, discumiâ, dislozâ, disnotâ, escomiâ, meti di bande, parâ di bande, sbandî, scorsâ, scorsenâ, slontanâ, socâ
    contraris
    acetâ, acolzi, ameti, dâ acet
  9. [it. togliere dai piedi loc.v.] (mandâ vie un, tirâ vie alc)