Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

maniere s.f.

  1. [it. convenevole s.m.] (buine educazion)
  2. [it. galanteria s.f.] (il sei galant, cualitât di cui che al è galant)
    sinonims
    cure, premure
    contraris
    insolence, malcreance, maleducazion, malegracie, ofese
  3. [it. grazia s.f.] (zentilece) domandâ une robe cun buinegracie o ancje cun maniere
    sinonims
    amabilitât, biel fâ, biel mût, cortesanie, cortesie, degnevolece, finece, galantarie, garbature, plasê, rivuart, sest, sioretât, zentilece
    contraris
    asenade, disgracietât, dispiet, grubianarie, insolence, malcreance, malegracie, porcade, rusticitât, vilanade
  4. [it. maniera s.f.] (mût particolâr di fâ, di operâ) une maniere di fevelâ che al incee, no je altre maniere par risolvi la cuistion
    sinonims
    fate, forme, metodi, mût, sens, strade, vie
  5. [it. maniera s.f.] (cun denant la preposizion 'in' e daûr un adietîf, al forme locuzions di valôr averbiâl) tratâ in maniere no juste
    sinonims
    forme, mût
  6. [it. maniera s.f.] (spec. tal pl., mût particolâr di compuartâsi viers chei altris)
    sinonims
    condote, contegn, educazion, fâ, mût di fâ, puartament
    (in espressions inviers di cui che si puarte in mût malegraciôs)
  7. art [it. maniera s.f.] (pratiche artistiche che e je imitazion e ripetizion di formulis e mûts aromai banâi, che e pant mancjance di invenzion) al è un artist di maniere
    sinonims
    manierisim
  8. [it. maniera s.f.] (mût di operâ di un artist, massime di un pitôr, che si pues facilmentri ricognossi des sôs oparis; stîl individuâl inconfondibil) scrivi ae maniere di Marquez, un cuadri piturât ae maniere o ancje daûr dal stîl dai impressioniscj
    sinonims
    gjenar, tecniche, vie
  9. [it. metodo s.m.] (complès di criteris e proceduris che si ur ten daûr davuelzint une ativitât)
    sinonims
    direzion, forme, implant, mût, vie
  10. [it. metodo s.m.] (mût di fâ doprât par rivâ a di un ciert fin)
    sinonims
    direzion, dret, fate, forme, gust, implant, mieç, mochigne, mocule, mode, mût, recipe, ricete, sens, sest, snait, strade, troi, vie
  11. [it. metodo s.m.] (spec. tal pl., mût di agjî, di puartâsi)
    sinonims
    direzion, forme, implant, mochigne, mocule, mode, mût, sest, snait, vie
  12. [it. mezzo1 s.m.] (maniere par rivâ a un ciert fin o risultât) une maniere sigure par rivâ a convincilu
    sinonims
    mût, strade, vie
  13. [it. modo s.m.] (maniere di fâ alc) une maniere di insegnâ sorpassade
    sinonims
    fate
    (massime tal pl., maniere di tratâ cun chei altris) al è mût e maniere!
  14. [it. modo s.m.] (vie che si dopre par rivâ a di un fin) al è che al cîr la maniere par fâlu resonâ
    sinonims
    metodi, mieç, sisteme, strade, vie
  15. [it. modo s.m.] (limit che al è miôr no passâlu par cuistions di decence e oportunitât) vê mût e maniere, no vê ni mût ni maniere
    sinonims
    misure
  16. fig. [it. tatto s.m.] (cul rispiet e la delicatece che a coventin par no fâ cjapâ pôre o ofindi o meti in dificoltât)
    sinonims
    buinegracie, delicatece, diplomazie, finece
    contraris
    coiarie, grubianarie, malcreance, male creance, maleducazion, ruspidece