Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
marche s.f.
- [it. impronta1 s.f.] (carateristiche o intun di carateristichis che a son propriis di alc o cdn.)
- [it. marca1 s.f.]
(segn o simbul metût o batût su di un prodot par segnâ la divignince, la fabricazion, la cualitât o altris carateristichis)
la marche di garanzie, a lavâ e je lade jù la marche dai bregons
- sinonims
- marcje
- [it. marca1 s.f.]
(segn che al rapresente un ogjet o un fat)
fasêt une marche o ancje un segn li che e je rivade la bale
- sinonims
- marcje
- ling. [it. marca1 s.f.]
(element che al caraterize in maniere opositive la entitât fonologjiche, morfologjiche o lessicâl che le à rispiet a chê che no le à)
- sinonims
- marcje
- mar. [it. marca1 s.f.]
(segn fat su la cjadene di une ancure)
- sinonims
- marcje
- aer. [it. marca1 s.f.] (codiç di cinc letaris scrit su di ogni avion civîl e che indi segnale la identitât)
- sart. [it. marca1 s.f.]
(pont de cusidure che al coleghe il model di cjarte cu la stofe di taiâ)
- sinonims
- marcje
- numism. [it. marca1 s.f.]
(monede antighe di arint)
- sinonims
- marcje
- stor. [it. marca2 s.f.]
(tal imperi carolin, feut di confin cun funzions militârs di difese che e veve a cjâf un funzionari clamât marchês)
(inte organizazion feudâl, entitât teritoriâl cun a cjâf un marchês ereditari)
- sinonims
- marcje
- [it. marchio s.m.]
(segn metût su di un ogjet par segnalâ la cualitât o cui che al è paron)
la aziende e à regjistrât une marche gnove
- sinonims
- marcje
- fig. [it. marchio s.m.] (carateristiche, massime fisiche, di une famee)
- [it. marchio s.m.]
(segnâl particolâr fat cuntun fier in bore sui animâi che a son a passon par evidenziâ il paron o la raze)
- sinonims
- marcje
- [it. marchio s.m.] (incision cul titul de leghe sui ogjets di aur e di arint) la marche de vere
- [it. marchio s.m.]
(incision o bol in rilêf tacât su pês e misuris par garantî che a son justis)
- sinonims
- marcje
- [it. stigma1 s.f.]
(segnâl, carateristiche, massime negative)
- sinonims
- carateristiche, ferade