Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

marcjât adi., s.m.

  1. [it. accentuato adi.] (che si percepìs ben e no mâl) al à un savôr di ai marcjât
    sinonims
    cjalcjât, fuart, particolâr, penç
    contraris
    debil, insignificant, lami, lizêr, minim, piçul
    (di une part dal cuarp che e je grande) al à un nâs une vore marcjât
    contraris
    debil, insignificant, lami, lizêr, minim, piçul
  2. [it. bailamme s.m.inv.] (confusion grande)
    sinonims
    desio, disio, infier, messedot, mismàs, pastiel, sdavàs, sdavassum, sgjarnum
    contraris
    bonace, calme, cidin, cidinôr, cuiete, cuietece, padin, pâs, polse, recuie, serenitât, tasê, trancuilitât
  3. [it. borsa2 s.f.] (marcjât par comprâ e vendi intun ciert setôr) il marcjât dai zuiadôrs di balon
  4. [it. mercato1 s.m.] (puest là che si dan dongje vendidôrs ambulants o produtôrs interessâts a mostrâ e vendi e compradôrs) lâ a marcjât, marcjât cuviert
    (puest là che e je une grande confusion) no àn fat nuie altri che un grant marcjât
  5. [it. mercato1 s.m.] (timp o date di cuant che intun puest a rivin a vendi i ambulants o i produtôrs interessâts) in paîs si fâs marcjât di martars
    sinonims
    fiere
  6. econ. [it. mercato1 s.m.] (lûc là che si cjatin la domande e la ufierte di bens determinâts par formâ il presit) il marcjât al è flap
  7. econ. [it. mercato1 s.m.] (complès di ducj i scambis che si riferissin a un setôr determinât) il marcjât dal pes
  8. econ. [it. mercato1 s.m.] (complès des contratazions che a rivuardin une aree gjeografiche) marcjât di confin
  9. [it. mercato delle vacche loc.s.m.] (il marcjadantâ che al gjave dignitât ae robe e ae int) isal deventât dut un marcjât salacor?
  10. [it. mercimonio s.m.] (ativitât di vendi e comprâ, massime in maniere imorâl o ilegâl) a àn fat marcjât ancje dai sintiments
    sinonims
    negozi, vendite
  11. [it. mostra s.f.] (esposizion par vendi) ogni prime domenie dal mês al sarà il marcjât dal anticuariât
    sinonims
    esposizion, fiere