Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
mareâ v.
- [it. affliggere v.tr.]
(fâ patî, provocâ dolôr, produsi soferencis)
la gnove lu à mareât
- sinonims
- abati, acupâ, butâ a tiere, butâ jù, cancarâ, cruziâ, cuacjâ, disconfuartâ, discunî, fâ jù, fâ tribulâ, ingosâ, ingropâ, intosseâ, lambicâ, marturizâ, meti in crôs, nichilî, parâ jù, pestâ, rompi, sconfuartâ, scunî, secjâ, sidiâ, strangussî, tanaiâ, tirâ jù, tormentâ, tosseâ, travaiâ, tribulâ, tudâ, tumiâ
- contraris
- confuartâ, consolâ, difindi, divertî, fâ divertî, legrâ, meti in fîl, meti in sest, parâ, protezi, prudelâ, puarâ, puaretâ, puarinâ, puartâ, rezi, ricreâ, rinfrancjâ, rintonâ, sapontâ, solevâ, sostignî, tignî sù, tirâ sù, tirâ sù di suste, viulâ, vuardiâ
- [it. amareggiare v.tr.] (jemplâ di marum) une brute gnove i à mareât il fin di setemane
- [it. amaricare v.tr.] (fâ deventâ amâr)
- [it. amaricare v.tr.] (produsi displasê) nus àn mareât
- fig. [it. inamarire v.tr.] (dâ une sensazion amare)