Sinonims e Contraris Furlans

margjin s.m.

  1. [it. margine s.m.] (ultime part di un plan, delimitazion)
    sinonims
    cei, cjaveç, confin, contor, estrem, estremitât, lavri, liminâr, limit, midâl, misure, orladure, rivâl, sieste, tiermin
    (ancje fig., situazion lontane dal miôr, dal ben) ai margjins de legalitât
    sinonims
    confin, estrem, tiermin
  2. [it. margine s.m.] (spazi blanc no scrit, intai cuatri lâts di un sfuei stampât o manuscrit)
    sinonims
    bordin, contor, dissen, fasse, lavri, orladure, sacume, tai
    (bordin blanc che al insuaze une fotografie, une incision, e v.i.)
    sinonims
    bordin, contor, dissen, fasse, lavri, orladure, sacume, tai
  3. econ. [it. margine s.m.] (diference jenfri jessudis e jentradis) il margjin di vuadagn
  4. fig. [it. margine s.m.] (cuantitât di timp, spazi, bêçs, e v.i., che si à, considerade in relazion a di un limit fissât) o vin ancjemò un piçul margjin di timp
    sinonims
    dade, distac, disvantaç, misure, vantaç
    (tal competi) tu âs vinçût cuntun bon margjin
    sinonims
    dade, distac, disvantaç, misure, vantaç
  5. fig. [it. margine s.m.] (spazi figurât che al reste dulà che si pues ancjemò fâ alc) no vin plui margjins di autonomie, o ai ancjemò un spazi o ancje un margjin grant di manovre
    sinonims
    lûc, rai
  6. [it. vivagno s.m.] (part dilunc dai ôrs di une pagjine, li che si scrivevin notis e coments)