Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
martueri s.m.
- fig. [it. agonia s.f.] (cundizion di spasim) la spiete e je stade un martueri
- [it. calvario s.m.] (dolôr, pene grande)
- [it. martirio s.m.]
(tai prins secui de cristianitât, muart violente che i cristians a pativin pes persecuzions religjosis)
frontâ il martueri
art (figurazion iconografiche di un martueri) un martueri di sant Sebastian
- [it. martirio s.m.] (soference, dolôr fisic o muart frontâts in difese di un ideâl o di une cause) il martueri dai combatents pe libertât
- [it. martirio s.m.] (grande soference o patiment) chê malatie e je stade un martueri
- fig. [it. martirio s.m.] (soference o fature psicologjiche) la interogazion e je stade un martueri
- [it. strazio s.m.]
(slambrament, mutilazion di un cuarp)
la bombe e à fat un martueri di chei cuarps
- sinonims
- tumie
- [it. strazio s.m.] (soference fisiche di no podê sopuartâ) daspò un mês di martueris al è vuarît
- fig. [it. strazio s.m.]
(grande soference morâl)
- sinonims
- cruzi
- fig. [it. strazio s.m.] (ce che al è brut, fastidiôs) ce martueri chest trafic!