Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
massim adi., s.m.
- [it. acme s.f.]
(fase culminante, moment di sflandôr massim)
- sinonims
- colm
(la fase di massime intensitât di un sintiment, un stât) rivâ te colme o ancje al massim de passion amorose- sinonims
- colm
- fig. [it. apogeo s.m.] (pont, moment plui alt di un personaç, di une nazion e sim.) il massim o ancje l'apogjeu dal imperi ateniês al fo cun Pericli
- [it. estremo adi.]
(une vore grant, considerabil, rimarchevul)
chest al è il nestri impegn massim
- sinonims
- considerabil, enormi, esagjerât, estrem, imens, impuartant, insuperabil, rimarchevul, sovran, spropositât, straordenari
- contraris
- minim, morestât, normâl
- [it. massimo adi.]
(superlatîf di 'grande' o di 'alto')
cheste e je la velocitât massime, e je la contribuzion massime
- sinonims
- plui alt, plui grant
(plui larc) la massime part o ancje la plui part dal cjamp(che al dure di plui) la massime o ancje la plui part dal timp - [it. massimo adi.]
(che al è intal so moment plui alt par svilup)
- sinonims
- plui alt, plui grant
(che al à tante impuartance) une cuistion di urgjence massime- sinonims
- plui alt, plui grant
- fig. [it. massimo adi.]
(al grât plui alt)
le scolte cu la atenzion massime
- sinonims
- assolût, plui alt, plui fuart, plui grant
- [it. massimo adi.]
(che al è il plui alt intune scjale di valutazion)
il vuadagn massim intune operazion finanziarie
- sinonims
- plui grant
- [it. massimo adi.]
(il plui impuartant, famôs e v.i.)
- sinonims
- plui grant
- [it. massimo s.m.]
(la cuantitât plui grande)
il massim dai vôts
(robe o persone che si ten pe miôr) il massim o ancje il miôr par lui al è un lavôr fis, par lôr la musiche classiche e je il massim o ancje la robe plui biele
- [it. optimum s.m.inv.] (efiet, risultât miôr che si puedi vê)
- sport [it. peso massimo loc.s.m.]
(spec. tal pl., categorie di pugjii che a pesin sore i 86 kg) (atlete che al jentre in chê categorie)
- econ. [it. plafond s.m.inv.] (massim di spese fissât par une operazion)
- [it. plafond s.m.inv.]
(ce che di plui si pues realizâ)
al è rivât al massim o ancje al plui de ricjece
- sinonims
- tet
- [it. quintessenza s.f.]
(la plui alte espression di alc)
al è la cuintessence o ancje il massim o ancje la piche de stupiditât
- sinonims
- apiç, non plus ultra
- fig. [it. sommo adi.] (che al è tal nivel plui alt di une jerarchie) i nivei massims de dirigjence
- [it. sommo adi.] (une vore grant) un fat di impuartance massime
- [it. stremo s.m.] (limit massim di soportazion di un sfuarç fisic o di un malstâ mentâl, massime economic) jessi insom o ancje al massim des propriis risorsis
- fig. [it. supremo adi.]
(che al sta sore di ogni altri par autoritât)
lis autoritâts sovranis o ancje massimis a àn decretade la vuere
- sinonims
- insom
- [it. top s.m.inv.] (cundizion dal sei al massim di une cariere, di une profession o di une nomee o di un status sociâl) al è al massim o ancje insom dal sucès politic, al è il massim o ancje il plui dai ultins discs